{"id":53419,"date":"2026-09-24T01:39:11","date_gmt":"2026-09-24T06:39:11","guid":{"rendered":"https:\/\/osteomag.ca\/?p=53419"},"modified":"2026-10-17T22:39:27","modified_gmt":"2026-10-18T03:39:27","slug":"bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/","title":{"rendered":"Bessel van der Kolk : trauma, corps et ce que l\u2019ost\u00e9opathie peut r\u00e9ellement affirmer"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Trauma_et_reactions_corporelles_reconnaitre_les_effets_sans_inventer_une_memoire_des_tissus\" >Trauma et r\u00e9actions corporelles : reconna\u00eetre les effets sans inventer une m\u00e9moire des tissus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Qui_est_Bessel_van_der_Kolk\" >Qui est Bessel van der Kolk ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Que_signifie_reellement_%E2%80%9Cle_corps_garde_les_traces%E2%80%9D\" >Que signifie r\u00e9ellement \u201cle corps garde les traces\u201d ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#La_memoire_nest_pas_stockee_dans_les_muscles\" >La m\u00e9moire n\u2019est pas stock\u00e9e dans les muscles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_TSPT_est-il_seulement_psychologique\" >Le TSPT est-il seulement psychologique ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_corps_peut_reagir_avant_que_la_personne_ait_le_temps_de_reflechir\" >Le corps peut r\u00e9agir avant que la personne ait le temps de r\u00e9fl\u00e9chir<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_toucher_peut-il_declencher_une_reaction\" >Le toucher peut-il d\u00e9clencher une r\u00e9action ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_toucher_peut-il_%E2%80%9Cliberer%E2%80%9D_un_trauma\" >Le toucher peut-il \u201clib\u00e9rer\u201d un trauma ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Les_affirmations_populaires_doivent-elles_etre_reevaluees\" >Les affirmations populaires doivent-elles \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9es ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Les_neurosciences_peuvent-elles_etre_simplifiees_a_lexces\" >Les neurosciences peuvent-elles \u00eatre simplifi\u00e9es \u00e0 l\u2019exc\u00e8s ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_role_de_lhypervigilance\" >Le r\u00f4le de l\u2019hypervigilance<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#La_notion_de_securite\" >La notion de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_consentement_nest_pas_un_simple_formulaire\" >Le consentement n\u2019est pas un simple formulaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_patient_na_pas_a_raconter_son_trauma\" >Le patient n\u2019a pas \u00e0 raconter son trauma<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_risque_de_la_suggestion\" >Le risque de la suggestion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Les_souvenirs_traumatiques_sont-ils_toujours_fragmentes_ou_non_verbaux\" >Les souvenirs traumatiques sont-ils toujours fragment\u00e9s ou non verbaux ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Les_approches_corporelles_ont-elles_une_place_dans_le_traitement_du_TSPT\" >Les approches corporelles ont-elles une place dans le traitement du TSPT ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Osteopathie_et_TSPT_quelle_place_realiste\" >Ost\u00e9opathie et TSPT : quelle place r\u00e9aliste ?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#La_collaboration_interprofessionnelle\" >La collaboration interprofessionnelle<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_Quebec_et_les_limites_professionnelles\" >Le Qu\u00e9bec et les limites professionnelles<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Le_role_du_retest\" >Le r\u00f4le du retest<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Ce_que_losteopathie_peut_retenir_de_van_der_Kolk\" >Ce que l\u2019ost\u00e9opathie peut retenir de van der Kolk<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Ce_quil_faut_eviter\" >Ce qu\u2019il faut \u00e9viter<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Anatomie_et_examen_clinique_des_symptomes_reels_sans_lecture_des_tissus\" >Anatomie et examen clinique : des sympt\u00f4mes r\u00e9els, sans lecture des tissus<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Diagnostic_differentiel_et_imagerie\" >Diagnostic diff\u00e9rentiel et imagerie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Drapeaux_rouges_et_orientation\" >Drapeaux rouges et orientation<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Readaptation_et_choix_du_patient\" >R\u00e9adaptation et choix du patient<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/bessel-van-der-kolk-trauma-corps-osteopathie-limites\/#References\" >R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trauma_et_reactions_corporelles_reconnaitre_les_effets_sans_inventer_une_memoire_des_tissus\"><\/span>Trauma et r\u00e9actions corporelles : reconna\u00eetre les effets sans inventer une m\u00e9moire des tissus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bessel van der Kolk a jou\u00e9 un r\u00f4le majeur dans la diffusion publique de l\u2019id\u00e9e selon laquelle les traumatismes psychologiques peuvent avoir des cons\u00e9quences durables sur le corps, la m\u00e9moire, l\u2019attention et la r\u00e9gulation physiologique. Son livre <em>The Body Keeps the Score<\/em>, publi\u00e9 en 2014, est devenu l\u2019un des ouvrages les plus influents sur le trauma aupr\u00e8s du grand public.<\/p>\n<p>Cette influence a eu un effet positif : de nombreuses personnes ont mieux compris que le trouble de stress post-traumatique, ou TSPT, ne se r\u00e9sume pas \u00e0 \u00ab penser trop au pass\u00e9 \u00bb. Les r\u00e9actions de sursaut, les troubles du sommeil, l\u2019hypervigilance, les changements d\u2019attention et certains sympt\u00f4mes corporels font r\u00e9ellement partie du tableau.<\/p>\n<p>Mais le succ\u00e8s de la formule \u00ab le corps garde les traces \u00bb a aussi entra\u00een\u00e9 des extrapolations. Dans certains milieux, elle est devenue l\u2019id\u00e9e que les muscles ou les fascias stockeraient litt\u00e9ralement des souvenirs traumatiques que le toucher pourrait lib\u00e9rer. Cette conclusion n\u2019est pas \u00e9tablie. Une lecture moderne de van der Kolk doit donc distinguer les effets biologiques du trauma des notions simplifi\u00e9es de \u00ab m\u00e9moire tissulaire \u00bb.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-Jul-11-2025-10_17_57-AM-1-1030x807.webp\" alt=\"Trauma, corps et r\u00e9gulation physiologique\"><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique.webp\" alt=\"Dialogue calme entre deux adultes habill\u00e9s, distance respectueuse, choix explicite sans toucher impos\u00e9.\" class=\"wp-image-69218\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique.webp 1200w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-540x304.webp 540w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-1030x579.webp 1030w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-80x45.webp 80w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-768x432.webp 768w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-747x420.webp 747w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-150x84.webp 150w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-300x169.webp 300w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-600x338.webp 600w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-696x392.webp 696w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-53419-parcours-clinique-1068x601.webp 1068w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Trauma et corps : respecter le choix. Illustration \u00e9ducative Osteomag : les situations repr\u00e9sent\u00e9es ne remplacent pas un bilan individuel.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<caption>Rep\u00e8res pratiques : observation et conduite<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Situation<\/th>\n<th scope=\"col\">Rep\u00e8re<\/th>\n<th scope=\"col\">Conduite prudente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>R\u00e9action corporelle<\/td>\n<td>Tension, sursaut, souffle modifi\u00e9<\/td>\n<td>Ne r\u00e9v\u00e8le pas un \u00e9v\u00e9nement pr\u00e9cis<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Soin manuel<\/td>\n<td>Confort musculosquelettique \u00e9ventuel<\/td>\n<td>Ne constitue pas une psychoth\u00e9rapie<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>TSPT<\/td>\n<td>Sympt\u00f4mes et retentissement \u00e9valu\u00e9s<\/td>\n<td>Orientation qualifi\u00e9e<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Qui_est_Bessel_van_der_Kolk\"><\/span>Qui est Bessel van der Kolk ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bessel van der Kolk est un psychiatre et chercheur sp\u00e9cialis\u00e9 dans le trauma psychologique. Ses travaux se sont int\u00e9ress\u00e9s au trouble de stress post-traumatique, \u00e0 la m\u00e9moire traumatique, aux r\u00e9ponses physiologiques et \u00e0 plusieurs interventions th\u00e9rapeutiques.<\/p>\n<p>D\u00e8s les ann\u00e9es 1990, il publie sur l\u2019id\u00e9e que les traumatismes peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des alt\u00e9rations durables des r\u00e9ponses au stress et de la m\u00e9moire.<\/p>\n<p>Son travail a contribu\u00e9 \u00e0 populariser une vision du TSPT comme trouble touchant l\u2019ensemble de la personne, et non uniquement les souvenirs conscients. <a href=\"#ref-1\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 1\">[1]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Que_signifie_reellement_%E2%80%9Cle_corps_garde_les_traces%E2%80%9D\"><\/span>Que signifie r\u00e9ellement \u201cle corps garde les traces\u201d ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pris au sens large, le concept peut d\u00e9crire le fait qu\u2019un traumatisme psychologique peut modifier durablement :<\/p>\n<ul>\n<li>la vigilance ;<\/li>\n<li>le sommeil ;<\/li>\n<li>la r\u00e9activit\u00e9 au stress ;<\/li>\n<li>la fr\u00e9quence cardiaque ;<\/li>\n<li>les r\u00e9ponses de sursaut ;<\/li>\n<li>la concentration ;<\/li>\n<li>la mani\u00e8re dont certains rappels sont per\u00e7us.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces ph\u00e9nom\u00e8nes sont compatibles avec les connaissances modernes sur le TSPT.<\/p>\n<p>Ils ne signifient pas qu\u2019un souvenir autobiographique est enregistr\u00e9 dans un fascia, un psoas ou une articulation.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_memoire_nest_pas_stockee_dans_les_muscles\"><\/span>La m\u00e9moire n\u2019est pas stock\u00e9e dans les muscles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les souvenirs autobiographiques et traumatiques impliquent des r\u00e9seaux c\u00e9r\u00e9braux complexes. Les sensations corporelles peuvent faire partie d\u2019un souvenir ou servir de d\u00e9clencheur, mais cela ne transforme pas un tissu p\u00e9riph\u00e9rique en support de m\u00e9moire au sens psychologique.<\/p>\n<p>Une zone douloureuse peut \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 une exp\u00e9rience traumatique sans \u00ab contenir \u00bb le souvenir.<\/p>\n<p>Cette distinction est particuli\u00e8rement importante en th\u00e9rapie manuelle.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_TSPT_est-il_seulement_psychologique\"><\/span>Le TSPT est-il seulement psychologique ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. Comme de nombreux troubles mentaux, le TSPT poss\u00e8de des manifestations physiologiques r\u00e9elles.<\/p>\n<p>Hypervigilance, troubles du sommeil, r\u00e9actions autonomes, tension musculaire et modifications du traitement des signaux sensoriels peuvent \u00eatre pr\u00e9sentes.<\/p>\n<p>Reconna\u00eetre ces manifestations ne signifie pas qu\u2019elles peuvent \u00eatre trait\u00e9es directement par un soin manuel.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_corps_peut_reagir_avant_que_la_personne_ait_le_temps_de_reflechir\"><\/span>Le corps peut r\u00e9agir avant que la personne ait le temps de r\u00e9fl\u00e9chir<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une personne ayant v\u00e9cu un trauma peut r\u00e9agir fortement \u00e0 un son, une position, une proximit\u00e9 ou un contact rappelant l\u2019\u00e9v\u00e9nement, parfois avant de pouvoir expliquer consciemment pourquoi.<\/p>\n<p>Cette rapidit\u00e9 est compatible avec les syst\u00e8mes de d\u00e9tection de menace et les apprentissages conditionn\u00e9s.<\/p>\n<p>Mais le praticien doit \u00e9viter d\u2019inventer le contenu de cette r\u00e9action. Une crispation n\u2019indique pas quel \u00e9v\u00e9nement a \u00e9t\u00e9 v\u00e9cu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_toucher_peut-il_declencher_une_reaction\"><\/span>Le toucher peut-il d\u00e9clencher une r\u00e9action ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui. Le toucher est une exp\u00e9rience sensorielle et relationnelle. Certaines personnes ayant v\u00e9cu des exp\u00e9riences difficiles peuvent \u00eatre plus sensibles \u00e0 la proximit\u00e9, \u00e0 certaines positions ou \u00e0 un contact inattendu.<\/p>\n<p>Cela renforce l\u2019importance du consentement.<\/p>\n<p>Le praticien doit annoncer ce qu\u2019il va faire, demander l\u2019accord et donner au patient la possibilit\u00e9 r\u00e9elle d\u2019interrompre la technique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_toucher_peut-il_%E2%80%9Cliberer%E2%80%9D_un_trauma\"><\/span>Le toucher peut-il \u201clib\u00e9rer\u201d un trauma ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cette formulation est trop forte.<\/p>\n<p>Une personne peut avoir une r\u00e9action \u00e9motionnelle pendant un traitement. Elle peut se sentir soulag\u00e9e, pleurer ou se rappeler quelque chose.<\/p>\n<p>Mais ces \u00e9v\u00e9nements ne prouvent pas qu\u2019un trauma \u00e9tait stock\u00e9 dans le tissu ni qu\u2019il vient d\u2019\u00eatre trait\u00e9.<\/p>\n<p>Le traitement d\u2019un TSPT n\u00e9cessite une prise en charge psychoth\u00e9rapeutique ou psychiatrique appropri\u00e9e.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-Jul-11-2025-10_38_25-AM-1030x687.webp\" alt=\"Toucher, consentement et s\u00e9curit\u00e9 relationnelle\"><\/figure>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_affirmations_populaires_doivent-elles_etre_reevaluees\"><\/span>Les affirmations populaires doivent-elles \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9es ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui. Une publication de 2026 dans le <em>BJPsych Bulletin<\/em> a examin\u00e9 de fa\u00e7on critique plusieurs affirmations neurobiologiques et th\u00e9rapeutiques popularis\u00e9es par <em>The Body Keeps the Score<\/em>.<\/p>\n<p>L\u2019auteur souligne que certaines formulations largement reprises dans le discours public donnent parfois une impression de certitude sup\u00e9rieure \u00e0 ce que les donn\u00e9es permettent.<\/p>\n<p>Cette critique ne signifie pas que le trauma n\u2019a pas d\u2019effets biologiques. Elle rappelle qu\u2019un r\u00e9cit convaincant doit rester proportionn\u00e9 aux preuves. <a href=\"#ref-2\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 2\">[2]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_neurosciences_peuvent-elles_etre_simplifiees_a_lexces\"><\/span>Les neurosciences peuvent-elles \u00eatre simplifi\u00e9es \u00e0 l\u2019exc\u00e8s ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Oui. Des images c\u00e9r\u00e9brales ou des diff\u00e9rences de groupe peuvent \u00eatre transform\u00e9es \u00e0 tort en affirmations comme \u00ab le trauma endommage cette r\u00e9gion du cerveau \u00bb chez toute personne.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes de neuroimagerie montrent souvent des diff\u00e9rences moyennes entre groupes, avec beaucoup de chevauchement individuel.<\/p>\n<p>On ne peut pas lire le v\u00e9cu d\u2019un patient dans une image c\u00e9r\u00e9brale, encore moins dans une palpation corporelle.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_role_de_lhypervigilance\"><\/span>Le r\u00f4le de l\u2019hypervigilance<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une personne hypervigilante peut surveiller constamment son environnement et son corps. Elle peut sursauter facilement, dormir moins bien et maintenir davantage de tension musculaire.<\/p>\n<p>Cette tension peut contribuer \u00e0 des douleurs musculosquelettiques, mais elle n\u2019explique pas automatiquement toute douleur.<\/p>\n<p>L\u2019ost\u00e9opathe peut reconna\u00eetre cette sensibilit\u00e9 et adapter son contact, sans pr\u00e9tendre traiter le trouble traumatique lui-m\u00eame.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_notion_de_securite\"><\/span>La notion de s\u00e9curit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 est souvent \u00e9voqu\u00e9e dans les approches dites \u00ab trauma-informed \u00bb. Dans une pratique manuelle, elle peut \u00eatre rendue tr\u00e8s concr\u00e8te :<\/p>\n<ul>\n<li>expliquer le d\u00e9roulement ;<\/li>\n<li>demander l\u2019autorisation avant le toucher ;<\/li>\n<li>\u00e9viter les surprises ;<\/li>\n<li>laisser le patient choisir certaines positions ;<\/li>\n<li>respecter imm\u00e9diatement un refus ;<\/li>\n<li>ne pas insister sur une technique qui augmente la d\u00e9tresse.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces mesures am\u00e9liorent la qualit\u00e9 du soin sans n\u00e9cessiter d\u2019interpr\u00e9tation psychologique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_consentement_nest_pas_un_simple_formulaire\"><\/span>Le consentement n\u2019est pas un simple formulaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une personne peut consentir au d\u00e9but puis changer d\u2019avis pendant la s\u00e9ance.<\/p>\n<p>Le praticien doit rester attentif aux signes verbaux et non verbaux d\u2019inconfort.<\/p>\n<p>Un retrait, une respiration brusquement bloqu\u00e9e ou une tension peuvent justifier une pause et une question simple : \u00ab est-ce que ce contact vous convient toujours ? \u00bb<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_patient_na_pas_a_raconter_son_trauma\"><\/span>Le patient n\u2019a pas \u00e0 raconter son trauma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une prise en charge musculosquelettique ne n\u00e9cessite pas que le patient r\u00e9v\u00e8le des d\u00e9tails intimes de son histoire traumatique.<\/p>\n<p>Le praticien peut simplement demander s\u2019il existe des positions ou contacts \u00e0 \u00e9viter.<\/p>\n<p>Cette approche respecte la confidentialit\u00e9 et limite le risque de d\u00e9passer le champ de pratique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_risque_de_la_suggestion\"><\/span>Le risque de la suggestion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lorsque le praticien dit \u00ab votre corps se souvient de quelque chose \u00bb, il peut orienter fortement l\u2019interpr\u00e9tation du patient.<\/p>\n<p>Cette suggestion peut cr\u00e9er un r\u00e9cit qui n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9sent auparavant.<\/p>\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de rester descriptif : \u00ab cette zone semble tr\u00e8s sensible aujourd\u2019hui; qu\u2019est-ce que vous ressentez ? \u00bb <a href=\"#ref-7\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 7\">[7]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_souvenirs_traumatiques_sont-ils_toujours_fragmentes_ou_non_verbaux\"><\/span>Les souvenirs traumatiques sont-ils toujours fragment\u00e9s ou non verbaux ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les traumatismes peuvent affecter la m\u00e9moire, mais il n\u2019existe pas une seule forme universelle de m\u00e9moire traumatique.<\/p>\n<p>Certaines personnes se souviennent avec beaucoup de d\u00e9tails. D\u2019autres pr\u00e9sentent des trous de m\u00e9moire ou des souvenirs intrusifs.<\/p>\n<p>Il est donc imprudent de supposer qu\u2019un sympt\u00f4me corporel r\u00e9v\u00e8le n\u00e9cessairement un souvenir qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_approches_corporelles_ont-elles_une_place_dans_le_traitement_du_TSPT\"><\/span>Les approches corporelles ont-elles une place dans le traitement du TSPT ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Plusieurs interventions corporelles, comme le yoga, certaines approches de relaxation ou l\u2019activit\u00e9 physique, ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9es comme compl\u00e9ments chez des personnes souffrant de TSPT.<\/p>\n<p>Le niveau de preuve varie selon l\u2019intervention.<\/p>\n<p>Ces approches ne remplacent pas automatiquement les psychoth\u00e9rapies fond\u00e9es sur les donn\u00e9es probantes, mais elles peuvent contribuer au bien-\u00eatre ou \u00e0 la r\u00e9gulation chez certains patients.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Osteopathie_et_TSPT_quelle_place_realiste\"><\/span>Ost\u00e9opathie et TSPT : quelle place r\u00e9aliste ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019ost\u00e9opathie peut proposer un accompagnement compl\u00e9mentaire d\u2019une douleur musculosquelettique chez une personne qui a aussi un TSPT, en adaptant le rythme, le consentement et la communication.<\/p>\n<p>Elle ne doit pas \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e comme un traitement du TSPT.<\/p>\n<p>La diff\u00e9rence est importante : traiter la cervicalgie d\u2019une personne traumatis\u00e9e n\u2019est pas traiter son trauma.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_collaboration_interprofessionnelle\"><\/span>La collaboration interprofessionnelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Lorsqu\u2019un patient exprime une d\u00e9tresse psychologique importante, des flashbacks, des id\u00e9es suicidaires, une dissociation marqu\u00e9e ou une incapacit\u00e9 fonctionnelle li\u00e9e au trauma, une orientation vers les professionnels appropri\u00e9s est essentielle.<\/p>\n<p>Le m\u00e9decin, le psychologue, le psychoth\u00e9rapeute ou le psychiatre poss\u00e8de un r\u00f4le central dans la prise en charge.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_Quebec_et_les_limites_professionnelles\"><\/span>Le Qu\u00e9bec et les limites professionnelles<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Au Qu\u00e9bec, la psychoth\u00e9rapie est une activit\u00e9 r\u00e9serv\u00e9e. Un ost\u00e9opathe sans permis de psychoth\u00e9rapie doit donc \u00e9viter d\u2019annoncer qu\u2019il \u00ab traite le trauma \u00bb, \u00ab lib\u00e8re les m\u00e9moires traumatiques \u00bb ou travaille directement l\u2019inconscient du patient.<\/p>\n<p>Il peut offrir une pr\u00e9sence, un toucher consenti et une prise en charge musculosquelettique adapt\u00e9e.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_role_du_retest\"><\/span>Le r\u00f4le du retest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une personne peut se sentir plus d\u00e9tendue apr\u00e8s une s\u00e9ance. C\u2019est une exp\u00e9rience valable.<\/p>\n<p>Mais l\u2019ost\u00e9opathe doit revenir \u00e0 son objectif clinique : le mouvement est-il plus facile ? la douleur a-t-elle chang\u00e9 ? la fonction s\u2019am\u00e9liore-t-elle ?<\/p>\n<p>Le retest emp\u00eache de transformer une ambiance \u00e9motionnelle en preuve d\u2019efficacit\u00e9 th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-Jul-11-2025-11_43_25-AM.webp\" alt=\"Approche centr\u00e9e sur la personne et mouvement apr\u00e8s trauma\"><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_que_losteopathie_peut_retenir_de_van_der_Kolk\"><\/span>Ce que l\u2019ost\u00e9opathie peut retenir de van der Kolk<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Plusieurs principes sont utiles :<\/p>\n<ul>\n<li>le v\u00e9cu psychologique peut modifier l\u2019exp\u00e9rience corporelle ;<\/li>\n<li>les r\u00e9actions de stress sont biologiquement r\u00e9elles ;<\/li>\n<li>le toucher peut \u00eatre charg\u00e9 de signification ;<\/li>\n<li>le consentement et le contr\u00f4le du patient sont essentiels ;<\/li>\n<li>le contexte relationnel compte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces principes peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s sans pr\u00e9tendre que le corps stocke litt\u00e9ralement un souvenir dans un tissu.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ce_quil_faut_eviter\"><\/span>Ce qu\u2019il faut \u00e9viter<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il faut \u00e9viter de chercher des souvenirs cach\u00e9s, d\u2019interpr\u00e9ter une tension comme preuve de trauma, de sugg\u00e9rer qu\u2019une r\u00e9action corporelle confirme une histoire non reconnue par le patient ou d\u2019annoncer une \u00ab lib\u00e9ration traumatique \u00bb apr\u00e8s une technique.<\/p>\n<p>Ces pratiques d\u00e9passent les preuves disponibles et peuvent d\u00e9passer le champ professionnel de l\u2019ost\u00e9opathe.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anatomie_et_examen_clinique_des_symptomes_reels_sans_lecture_des_tissus\"><\/span>Anatomie et examen clinique : des sympt\u00f4mes r\u00e9els, sans lecture des tissus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le syst\u00e8me nerveux, les muscles respiratoires et la commande du mouvement participent aux r\u00e9ponses corporelles. La d\u00e9finition IASP reconna\u00eet la dimension sensorielle et \u00e9motionnelle de la douleur; elle ne permet pas d\u2019attribuer un sympt\u00f4me \u00e0 un souvenir pr\u00e9cis. Le TSPT poss\u00e8de des crit\u00e8res cliniques et un retentissement propres, \u00e9valu\u00e9s par les professionnels comp\u00e9tents. <a href=\"#ref-5\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 5\">[5]<\/a><a href=\"#ref-8\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 8\">[8]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diagnostic_differentiel_et_imagerie\"><\/span>Diagnostic diff\u00e9rentiel et imagerie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une douleur, des palpitations ou un souffle court peuvent avoir plusieurs causes. L\u2019entretien recherche le d\u00e9but, l\u2019\u00e9volution, les d\u00e9clencheurs et les sympt\u00f4mes associ\u00e9s. Un probl\u00e8me m\u00e9dical ne s\u2019exclut pas parce que la personne a v\u00e9cu un traumatisme. L\u2019imagerie ne confirme pas une m\u00e9moire corporelle : elle se prescrit selon une indication m\u00e9dicale.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drapeaux_rouges_et_orientation\"><\/span>Drapeaux rouges et orientation<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Douleur thoracique nouvelle, difficult\u00e9 respiratoire importante, perte de connaissance ou faiblesse soudaine impose une aide urgente. Une d\u00e9tresse psychique avec danger imm\u00e9diat n\u00e9cessite aussi une r\u00e9ponse urgente. Une souffrance persistante, m\u00eame sans crise, m\u00e9rite une orientation vers un professionnel de sant\u00e9 mentale qualifi\u00e9. L\u2019ost\u00e9opathe n\u2019agit pas comme psychoth\u00e9rapeute. <a href=\"#ref-3\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 3\">[3]<\/a><a href=\"#ref-4\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 4\">[4]<\/a><a href=\"#ref-6\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 6\">[6]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Readaptation_et_choix_du_patient\"><\/span>R\u00e9adaptation et choix du patient<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une activit\u00e9 physique adapt\u00e9e peut soutenir la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale, sans constituer \u00e0 elle seule un traitement du TSPT. Les s\u00e9ances \u00e9ventuelles doivent respecter le refus et la possibilit\u00e9 d\u2019arr\u00eater; le GMC fournit ici un rep\u00e8re \u00e9thique britannique, non une description du droit qu\u00e9b\u00e9cois. <a href=\"#ref-9\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 9\">[9]<\/a><a href=\"#ref-10\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 10\">[10]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Bessel van der Kolk a contribu\u00e9 \u00e0 faire comprendre au grand public que le trauma psychologique a des effets corporels et physiologiques r\u00e9els. Cette contribution a \u00e9t\u00e9 importante.<\/p>\n<p>Mais la formule \u00ab le corps garde les traces \u00bb ne doit pas devenir une th\u00e9orie simplifi\u00e9e selon laquelle les muscles et les fascias stockeraient des souvenirs accessibles par les mains du praticien.<\/p>\n<p>Pour l\u2019ost\u00e9opathie, la meilleure int\u00e9gration est plus modeste : reconna\u00eetre l\u2019influence du stress, respecter la sensibilit\u00e9 au toucher, donner au patient un contr\u00f4le r\u00e9el sur la s\u00e9ance et orienter vers une prise en charge psychoth\u00e9rapeutique lorsque le trauma constitue le probl\u00e8me principal.<\/p>\n<p>Le corps peut porter les cons\u00e9quences d\u2019une exp\u00e9rience. Cela ne signifie pas qu\u2019il constitue un livre que l\u2019ost\u00e9opathe peut lire \u00e0 la place du patient.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ChatGPT-Image-Jul-11-2025-11_51_23-AM.webp\" alt=\"Trauma, s\u00e9curit\u00e9 et limites professionnelles en soin manuel\"><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"References\"><\/span>R\u00e9f\u00e9rences<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li id=\"ref-1\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/9384857\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">van der Kolk BA. The body keeps the score: memory and evolving psychobiology of posttraumatic stress. 1994.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-2\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/41178089\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Scheeringa MS. Evaluating evidence behind popular trauma narratives: claims in The Body Keeps the Score. BJPsych Bulletin. 2026.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-3\"><a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng116\/chapter\/recommendations\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NICE. Post-traumatic stress disorder. NG116.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-4\"><a href=\"https:\/\/www.ptsd.va.gov\/professional\/treat\/txessentials\/overview_therapy.asp\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">VA National Center for PTSD. Overview of Psychotherapy for PTSD, recommandations VA\/DoD 2023.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-5\"><a href=\"https:\/\/www.nimh.nih.gov\/health\/topics\/post-traumatic-stress-disorder-ptsd\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">NIMH. Traumatic Events and Post-Traumatic Stress Disorder.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-6\"><a href=\"https:\/\/www.ordrepsy.qc.ca\/qui-pratique-psychotherapie\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ordre des psychologues du Qu\u00e9bec. Qui pratique la psychoth\u00e9rapie ?<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-7\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31584864\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Otgaar H, et al. The Return of the Repressed: claims of long-forgotten trauma. 2019.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-8\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32694387\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raja SN, et al. The revised IASP definition of pain. Pain. 2020.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-9\"><a href=\"https:\/\/www.gmc-uk.org\/professional-standards\/the-professional-standards\/decision-making-and-consent\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GMC. Decision making and consent. Rep\u00e8re \u00e9thique britannique, non description du droit qu\u00e9b\u00e9cois.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-10\"><a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/i\/item\/9789240015128\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">OMS. Guidelines on physical activity and sedentary behaviour. 2020.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bessel van der Kolk a popularis\u00e9 que le trauma affecte corps et physiologie; l\u2019ost\u00e9opathie doit reconna\u00eetre ces effets, garantir consentement et s\u00e9curit\u00e9, adapter le toucher et \u00e9viter d\u2019affirmer que muscles ou fascias \u00abstockent\u00bb des souvenirs ou soignent le TSPT.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[419,740,738],"tags":[],"class_list":["post-53419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-connexion-corps-esprit","category-figures-majeures-du-corps-esprit","category-memoire-corporelle-et-trauma"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53419"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69246,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53419\/revisions\/69246"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}