{"id":60208,"date":"2026-09-22T07:16:18","date_gmt":"2026-09-22T12:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/osteomag.ca\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/"},"modified":"2026-10-17T22:02:18","modified_gmt":"2026-10-18T03:02:18","slug":"tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/","title":{"rendered":"Le tendon est-il r\u00e9ellement \u00ab inflamm\u00e9 \u00bb dans une tendinite chronique ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Douleur_tendineuse_persistante_comprendre_les_mecanismes_pour_reconstruire_la_capacite\" >Douleur tendineuse persistante : comprendre les m\u00e9canismes pour reconstruire la capacit\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Tendinite_ou_tendinopathie_quelle_difference\" >Tendinite ou tendinopathie : quelle diff\u00e9rence?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Pourquoi_a-t-on_abandonne_lidee_dune_simple_inflammation\" >Pourquoi a-t-on abandonn\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019une simple inflammation?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Linflammation_existe-t-elle_quand_meme\" >L\u2019inflammation existe-t-elle quand m\u00eame?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Donc_la_tendinopathie_est_inflammatoire\" >Donc la tendinopathie est inflammatoire?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Le_role_central_de_la_charge_mecanique\" >Le r\u00f4le central de la charge m\u00e9canique<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Mecanotransduction_comment_le_tendon_%E2%80%9Clit%E2%80%9D_la_charge\" >M\u00e9canotransduction : comment le tendon \u201clit\u201d la charge<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Pourquoi_la_douleur_apparait-elle\" >Pourquoi la douleur appara\u00eet-elle?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Un_tendon_%E2%80%9Cdegenere%E2%80%9D_fait-il_forcement_mal\" >Un tendon \u201cd\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9\u201d fait-il forc\u00e9ment mal?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Neovascularisation_cause_ou_consequence\" >N\u00e9ovascularisation : cause ou cons\u00e9quence?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Compression_et_tendon\" >Compression et tendon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Pourquoi_le_repos_complet_ne_regle-t-il_pas_toujours_le_probleme\" >Pourquoi le repos complet ne r\u00e8gle-t-il pas toujours le probl\u00e8me?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Lexercice_peut-il_%E2%80%9Creparer%E2%80%9D_un_tendon\" >L\u2019exercice peut-il \u201cr\u00e9parer\u201d un tendon?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Quel_type_dexercice_est_le_meilleur\" >Quel type d\u2019exercice est le meilleur?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Les_exercices_excentriques_sont-ils_toujours_indispensables\" >Les exercices excentriques sont-ils toujours indispensables?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Les_isometriques_sont-ils_antalgiques\" >Les isom\u00e9triques sont-ils antalgiques?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Pourquoi_le_tendon_fait-il_parfois_plus_mal_le_lendemain\" >Pourquoi le tendon fait-il parfois plus mal le lendemain?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Peut-on_continuer_a_faire_du_sport\" >Peut-on continuer \u00e0 faire du sport?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#La_douleur_signifie-t-elle_que_le_tendon_est_en_train_de_se_dechirer\" >La douleur signifie-t-elle que le tendon est en train de se d\u00e9chirer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Quand_faut-il_consulter_rapidement\" >Quand faut-il consulter rapidement?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Une_echographie_est-elle_toujours_necessaire\" >Une \u00e9chographie est-elle toujours n\u00e9cessaire?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Le_tendon_%E2%80%9Ccicatrise%E2%80%9D-t-il_completement\" >Le tendon \u201ccicatrise\u201d-t-il compl\u00e8tement?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Quelle_place_pour_losteopathie\" >Quelle place pour l\u2019ost\u00e9opathie?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Pourquoi_le_langage_est_important\" >Pourquoi le langage est important<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Anatomie_examen_et_diagnostic_differentiel\" >Anatomie, examen et diagnostic diff\u00e9rentiel<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Drapeaux_rouges_quand_interrompre_leffort\" >Drapeaux rouges : quand interrompre l\u2019effort<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Readaptation_choisir_une_dose_et_la_reevaluer\" >R\u00e9adaptation : choisir une dose et la r\u00e9\u00e9valuer<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/tendon-inflammation-tendinite-chronique-tendinopathie\/#References\" >R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Douleur_tendineuse_persistante_comprendre_les_mecanismes_pour_reconstruire_la_capacite\"><\/span>Douleur tendineuse persistante : comprendre les m\u00e9canismes pour reconstruire la capacit\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le mot \u00ab tendinite \u00bb signifie litt\u00e9ralement inflammation d\u2019un tendon. Pourtant, depuis plusieurs ann\u00e9es, les cliniciens parlent davantage de <strong>tendinopathie<\/strong>, surtout lorsque la douleur dure depuis des semaines ou des mois. Pourquoi? Parce qu\u2019une douleur tendineuse chronique ne correspond pas simplement \u00e0 une inflammation aigu\u00eb persistante.<\/p>\n<p>La compr\u00e9hension moderne est plus complexe. La surcharge m\u00e9canique, le remodelage de la matrice, les changements cellulaires, la vascularisation, la sensibilit\u00e9 nerveuse et certaines voies inflammatoires peuvent toutes contribuer. <strong>Une tendinopathie chronique n\u2019est donc ni une simple inflammation, ni un tendon \u201cus\u00e9\u201d ou d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de fa\u00e7on irr\u00e9versible.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-60208.webp\" width=\"1200\" height=\"675\" alt=\"Tendon douloureux : exemple du tendon d\u2019Achille, charge progressive et reprise de marche adapt\u00e9e.\" loading=\"lazy\" style=\"display:block;margin-left:auto;margin-right:auto;max-width:100%;height:auto\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Illustration p\u00e9dagogique g\u00e9n\u00e9r\u00e9e : la douleur tendineuse ne mesure pas \u00e0 elle seule l\u2019inflammation. La charge se personnalise apr\u00e8s \u00e9valuation.<\/figcaption><\/figure>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<caption>Tendon douloureux : des indices, pas une mesure unique<\/caption>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Situation<\/th>\n<th scope=\"col\">Indice<\/th>\n<th scope=\"col\">Interpr\u00e9tation prudente<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Douleur<\/td>\n<td>Variable selon activit\u00e9 et contexte<\/td>\n<td>Ne mesure pas seule l\u2019inflammation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Imagerie<\/td>\n<td>D\u00e9crit la structure<\/td>\n<td>\u00c0 relier \u00e0 l\u2019examen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Progression<\/td>\n<td>Fonction et r\u00e9action le lendemain<\/td>\n<td>Adapter la charge individuellement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tendinite_ou_tendinopathie_quelle_difference\"><\/span>Tendinite ou tendinopathie : quelle diff\u00e9rence?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le terme tendinite sugg\u00e8re que l\u2019inflammation est le m\u00e9canisme principal. Il reste parfois utilis\u00e9 dans le langage courant, mais il d\u00e9crit mal de nombreuses douleurs tendineuses persistantes.<\/p>\n<p>Le terme tendinopathie est plus large. Il d\u00e9signe un syndrome douloureux du tendon associ\u00e9 \u00e0 une diminution de fonction, souvent provoqu\u00e9 ou aggrav\u00e9 par la charge.<\/p>\n<p>Il ne pr\u00e9sume pas d\u2019un m\u00e9canisme unique. <a href=\"#ref-1\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 1\">[1]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_a-t-on_abandonne_lidee_dune_simple_inflammation\"><\/span>Pourquoi a-t-on abandonn\u00e9 l\u2019id\u00e9e d\u2019une simple inflammation?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les anciennes observations histologiques de tendons chroniquement douloureux montraient souvent peu de cellules inflammatoires classiques et davantage de d\u00e9sorganisation du collag\u00e8ne, augmentation de certaines cellules, changements de matrice et n\u00e9ovascularisation.<\/p>\n<p>Cela a conduit \u00e0 un mod\u00e8le principalement \u00ab d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratif \u00bb de la tendinopathie.<\/p>\n<p>Mais les recherches plus r\u00e9centes montrent que cette opposition entre inflammation et d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence \u00e9tait trop simple.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Linflammation_existe-t-elle_quand_meme\"><\/span>L\u2019inflammation existe-t-elle quand m\u00eame?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Oui, mais pas n\u00e9cessairement sous la forme d\u2019une inflammation aigu\u00eb classique.<\/p>\n<p>Les revues r\u00e9centes d\u00e9crivent l\u2019implication de cytokines pro-inflammatoires, de cellules immunitaires, de voies de signalisation et de m\u00e9diateurs inflammatoires dans certaines phases de la tendinopathie.<\/p>\n<p>Des mol\u00e9cules comme l\u2019IL-1\u03b2, le TNF-\u03b1 et les prostaglandines peuvent participer au remodelage pathologique et \u00e0 la douleur. <a href=\"#ref-2\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 2\">[2]<\/a><a href=\"#ref-3\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 3\">[3]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Donc_la_tendinopathie_est_inflammatoire\"><\/span>Donc la tendinopathie est inflammatoire?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pas au sens simple du terme.<\/p>\n<p>Le tendon douloureux chronique peut pr\u00e9senter des composantes inflammatoires tout en montrant des changements de structure, de m\u00e9canotransduction, de vascularisation et de matrice extracellulaire.<\/p>\n<p>La meilleure description actuelle est celle d\u2019un processus <strong>multifactoriel<\/strong> et dynamique. <a href=\"#ref-4\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 4\">[4]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_role_central_de_la_charge_mecanique\"><\/span>Le r\u00f4le central de la charge m\u00e9canique<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les tendons transmettent la force des muscles vers les os. Ils ont besoin de charge pour rester fonctionnels.<\/p>\n<p>Mais lorsque la charge d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement la capacit\u00e9 d\u2019adaptation du tendon, le tissu peut entrer dans un processus de remodelage anormal.<\/p>\n<p>La surcharge n\u2019est donc pas \u00ab mauvaise \u00bb en soi. Le probl\u00e8me est le d\u00e9calage entre la charge impos\u00e9e et la capacit\u00e9 actuelle.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mecanotransduction_comment_le_tendon_%E2%80%9Clit%E2%80%9D_la_charge\"><\/span>M\u00e9canotransduction : comment le tendon \u201clit\u201d la charge<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Les cellules du tendon r\u00e9agissent aux forces m\u00e9caniques. Elles transforment ces forces en signaux biologiques : c\u2019est la m\u00e9canotransduction.<\/p>\n<p>Une charge adapt\u00e9e peut stimuler un remodelage favorable. Une charge excessive, trop r\u00e9p\u00e9titive ou mal r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e peut contribuer \u00e0 des changements moins favorables.<\/p>\n<p>Le tendon n\u2019est donc pas une corde passive; il s\u2019adapte continuellement \u00e0 ce qu\u2019on lui demande.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_douleur_apparait-elle\"><\/span>Pourquoi la douleur appara\u00eet-elle?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>La douleur tendineuse n\u2019est pas expliqu\u00e9e uniquement par la structure du tendon.<\/p>\n<p>Les m\u00e9canismes propos\u00e9s incluent :<\/p>\n<ul>\n<li>signaux nociceptifs issus du tendon;<\/li>\n<li>m\u00e9diateurs inflammatoires;<\/li>\n<li>modifications vasculaires;<\/li>\n<li>changements de pression intratendineuse;<\/li>\n<li>interaction entre nerfs et cellules immunitaires;<\/li>\n<li>sensibilit\u00e9 accrue du syst\u00e8me nerveux chez certaines personnes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le degr\u00e9 de changement visible \u00e0 l\u2019\u00e9chographie ne pr\u00e9dit donc pas parfaitement l\u2019intensit\u00e9 de la douleur.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_tendon_%E2%80%9Cdegenere%E2%80%9D_fait-il_forcement_mal\"><\/span>Un tendon \u201cd\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9\u201d fait-il forc\u00e9ment mal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. Des anomalies structurelles peuvent \u00eatre observ\u00e9es chez des personnes asymptomatiques.<\/p>\n<p>Inversement, une personne peut avoir beaucoup de douleur avec des changements d\u2019imagerie relativement modestes.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi il est risqu\u00e9 de montrer une \u00e9chographie au patient en disant que son tendon est \u00ab ab\u00eem\u00e9 \u00bb ou \u00ab us\u00e9 \u00bb de mani\u00e8re d\u00e9finitive.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neovascularisation_cause_ou_consequence\"><\/span>N\u00e9ovascularisation : cause ou cons\u00e9quence?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les tendons chroniquement douloureux pr\u00e9sentent parfois davantage de petits vaisseaux sanguins et de structures nerveuses associ\u00e9es.<\/p>\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 \u00e9tudi\u00e9 comme possible contribution \u00e0 la douleur, mais la relation n\u2019est pas simple.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sence de n\u00e9ovascularisation ne suffit pas \u00e0 expliquer le sympt\u00f4me et ne constitue pas \u00e0 elle seule une cible th\u00e9rapeutique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Compression_et_tendon\"><\/span>Compression et tendon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Certains tendons sont expos\u00e9s non seulement \u00e0 la traction mais aussi \u00e0 la compression.<\/p>\n<p>Le tendon d\u2019Achille insertionnel, les tendons glut\u00e9aux et certains tendons de l\u2019\u00e9paule peuvent \u00eatre sensibles lorsque certaines positions augmentent la compression contre l\u2019os.<\/p>\n<p>Les travaux r\u00e9cents sur la tendinopathie d\u2019Achille insertionnelle soulignent l\u2019interaction entre traction, compression, pression intratendineuse, vascularisation et r\u00e9ponses inflammatoires. <a href=\"#ref-5\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 5\">[5]<\/a><a href=\"#ref-10\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 10\">[10]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_repos_complet_ne_regle-t-il_pas_toujours_le_probleme\"><\/span>Pourquoi le repos complet ne r\u00e8gle-t-il pas toujours le probl\u00e8me?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Le repos peut r\u00e9duire temporairement la douleur parce qu\u2019il diminue la charge.<\/p>\n<p>Mais un repos prolong\u00e9 r\u00e9duit aussi la capacit\u00e9 du tendon \u00e0 tol\u00e9rer les contraintes futures.<\/p>\n<p>Lorsque l\u2019activit\u00e9 reprend, la m\u00eame charge peut redevenir probl\u00e9matique.<\/p>\n<p>C\u2019est pourquoi la prise en charge moderne privil\u00e9gie g\u00e9n\u00e9ralement la modification de charge plut\u00f4t que l\u2019arr\u00eat complet.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lexercice_peut-il_%E2%80%9Creparer%E2%80%9D_un_tendon\"><\/span>L\u2019exercice peut-il \u201cr\u00e9parer\u201d un tendon?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>L\u2019exercice progressif peut am\u00e9liorer la force, la capacit\u00e9 du complexe muscle-tendon et la tol\u00e9rance \u00e0 la charge.<\/p>\n<p>Les changements structurels observ\u00e9s \u00e0 l\u2019imagerie sont plus variables et ne sont pas indispensables pour obtenir une am\u00e9lioration clinique.<\/p>\n<p>L\u2019objectif principal n\u2019est donc pas de rendre l\u2019\u00e9chographie parfaite, mais de restaurer la fonction.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_type_dexercice_est_le_meilleur\"><\/span>Quel type d\u2019exercice est le meilleur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Il n\u2019existe pas un protocole unique sup\u00e9rieur dans toutes les tendinopathies.<\/p>\n<p>Les options peuvent inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>exercices isom\u00e9triques;<\/li>\n<li>renforcement isotonique;<\/li>\n<li>excentrique;<\/li>\n<li>charges lourdes lentes;<\/li>\n<li>travail pliom\u00e9trique lors du retour au sport.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le choix d\u00e9pend du tendon, du stade clinique, de la douleur, du niveau d\u2019activit\u00e9 et des objectifs. <a href=\"#ref-6\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 6\">[6]<\/a><a href=\"#ref-7\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 7\">[7]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_exercices_excentriques_sont-ils_toujours_indispensables\"><\/span>Les exercices excentriques sont-ils toujours indispensables?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. Ils ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans l\u2019histoire de la r\u00e9adaptation tendineuse, notamment pour le tendon d\u2019Achille.<\/p>\n<p>Mais les donn\u00e9es modernes sugg\u00e8rent que d\u2019autres formes de r\u00e9sistance progressive peuvent aussi \u00eatre efficaces.<\/p>\n<p>Le principe fondamental est davantage la progression adapt\u00e9e de la charge que le caract\u00e8re exclusivement excentrique.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_isometriques_sont-ils_antalgiques\"><\/span>Les isom\u00e9triques sont-ils antalgiques?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ils peuvent r\u00e9duire temporairement la douleur chez certaines personnes, mais l\u2019effet n\u2019est pas constant.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes r\u00e9centes ne montrent pas de sup\u00e9riorit\u00e9 claire des isom\u00e9triques sur les autres formes d\u2019exercice dans toutes les tendinopathies.<\/p>\n<p>Ils restent utiles lorsqu\u2019ils sont confortables et permettent de commencer la mise en charge. <a href=\"#ref-8\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 8\">[8]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_tendon_fait-il_parfois_plus_mal_le_lendemain\"><\/span>Pourquoi le tendon fait-il parfois plus mal le lendemain?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un tendon peut sembler relativement confortable pendant l\u2019activit\u00e9 puis devenir plus sensible plusieurs heures plus tard ou le matin suivant.<\/p>\n<p>Cette r\u00e9action retard\u00e9e est souvent utilis\u00e9e comme indicateur de tol\u00e9rance \u00e0 la charge.<\/p>\n<p>Une augmentation l\u00e9g\u00e8re et transitoire peut \u00eatre compatible avec la progression. Une aggravation marqu\u00e9e et persistante sugg\u00e8re que la dose doit \u00eatre ajust\u00e9e.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Peut-on_continuer_a_faire_du_sport\"><\/span>Peut-on continuer \u00e0 faire du sport?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Souvent oui, mais avec adaptation.<\/p>\n<p>Le volume, l\u2019intensit\u00e9, la fr\u00e9quence ou certains gestes peuvent \u00eatre temporairement r\u00e9duits pendant que le tendon retrouve sa capacit\u00e9.<\/p>\n<p>Le maintien d\u2019une activit\u00e9 tol\u00e9r\u00e9e est g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 un arr\u00eat complet prolong\u00e9.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_douleur_signifie-t-elle_que_le_tendon_est_en_train_de_se_dechirer\"><\/span>La douleur signifie-t-elle que le tendon est en train de se d\u00e9chirer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. Une douleur tendineuse chronique n\u2019est pas \u00e9quivalente \u00e0 une rupture imminente.<\/p>\n<p>Une rupture aigu\u00eb se pr\u00e9sente g\u00e9n\u00e9ralement diff\u00e9remment : sensation brutale de claquement, perte de force imm\u00e9diate, incapacit\u00e9 fonctionnelle ou d\u00e9faut palpable selon le tendon.<\/p>\n<p>Une nouvelle perte de fonction importante apr\u00e8s un \u00e9v\u00e9nement aigu n\u00e9cessite une \u00e9valuation.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_faut-il_consulter_rapidement\"><\/span>Quand faut-il consulter rapidement?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Une douleur tendineuse m\u00e9rite une \u00e9valuation plus rapide si elle s\u2019accompagne de :<\/p>\n<ul>\n<li>claquement brutal avec perte de force;<\/li>\n<li>incapacit\u00e9 \u00e0 prendre appui ou utiliser le membre;<\/li>\n<li>d\u00e9formation nouvelle;<\/li>\n<li>gonflement ou h\u00e9matome important;<\/li>\n<li>fi\u00e8vre ou rougeur inhabituelle;<\/li>\n<li>douleur progressive inexpliqu\u00e9e;<\/li>\n<li>faiblesse neurologique;<\/li>\n<li>sympt\u00f4mes qui ne correspondent pas \u00e0 une tendinopathie habituelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_echographie_est-elle_toujours_necessaire\"><\/span>Une \u00e9chographie est-elle toujours n\u00e9cessaire?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Non. De nombreuses tendinopathies peuvent \u00eatre diagnostiqu\u00e9es cliniquement.<\/p>\n<p>L\u2019imagerie devient plus utile lorsque le diagnostic est incertain, lorsqu\u2019une rupture est suspect\u00e9e, lorsque les sympt\u00f4mes persistent malgr\u00e9 une prise en charge adapt\u00e9e ou lorsque le r\u00e9sultat doit modifier le traitement.<\/p>\n<p>Il faut \u00e9viter de traiter l\u2019image plut\u00f4t que la personne.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Le_tendon_%E2%80%9Ccicatrise%E2%80%9D-t-il_completement\"><\/span>Le tendon \u201ccicatrise\u201d-t-il compl\u00e8tement?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le tendon peut remodeler et retrouver une excellente fonction sans revenir n\u00e9cessairement \u00e0 une apparence parfaitement identique \u00e0 un tendon jamais symptomatique.<\/p>\n<p>Une personne peut donc devenir indolore et reprendre le sport malgr\u00e9 des anomalies r\u00e9siduelles \u00e0 l\u2019imagerie.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_place_pour_losteopathie\"><\/span>Quelle place pour l\u2019ost\u00e9opathie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un traitement manuel peut diminuer temporairement la douleur, am\u00e9liorer le confort et faciliter certains mouvements.<\/p>\n<p>Mais une tendinopathie chronique ne se traite pas uniquement en \u00ab rel\u00e2chant \u00bb le tendon, en d\u00e9collant un fascia ou en am\u00e9liorant la circulation locale.<\/p>\n<p>La composante centrale de la r\u00e9adaptation reste g\u00e9n\u00e9ralement la gestion de charge et le renforcement progressif.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_le_langage_est_important\"><\/span>Pourquoi le langage est important<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Dire au patient que son tendon est \u00ab inflamm\u00e9 depuis des ann\u00e9es \u00bb peut lui faire croire qu\u2019il doit \u00e9viter toute charge.<\/p>\n<p>Dire qu\u2019il est \u00ab d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 \u00bb peut \u00eatre tout aussi inqui\u00e9tant.<\/p>\n<p>Une formulation plus juste est :<\/p>\n<p><strong>\u00ab Votre tendon est sensible et sa capacit\u00e9 \u00e0 tol\u00e9rer cette charge est actuellement r\u00e9duite. Il peut encore s\u2019adapter si la charge est reconstruite progressivement. \u00bb<\/strong><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anatomie_examen_et_diagnostic_differentiel\"><\/span>Anatomie, examen et diagnostic diff\u00e9rentiel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Un tendon transmet la force du muscle \u00e0 l\u2019os. Son insertion, appel\u00e9e enth\u00e8se, subit aussi des contraintes de compression; une douleur au milieu du tendon d\u2019Achille n\u2019impose donc pas exactement les m\u00eames adaptations qu\u2019une douleur \u00e0 son insertion. Les recommandations sur l\u2019Achille corpor\u00e9al ne s\u2019appliquent pas automatiquement \u00e0 tous les tendons. <a href=\"#ref-5\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 5\">[5]<\/a><a href=\"#ref-6\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>L\u2019examen pr\u00e9cise la localisation, le d\u00e9but, les variations de charge, la force et la fonction. Une douleur reproduite par l\u2019effort est un indice, pas une confirmation isol\u00e9e. Le diagnostic diff\u00e9rentiel peut inclure bursite, douleur articulaire, irritation nerveuse, maladie inflammatoire ou rupture. Les sympt\u00f4mes restent personnels et ne mesurent pas directement la l\u00e9sion. <a href=\"#ref-9\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 9\">[9]<\/a><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Drapeaux_rouges_quand_interrompre_leffort\"><\/span>Drapeaux rouges : quand interrompre l\u2019effort<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Un claquement brutal avec perte de fonction, une d\u00e9formation ou une incapacit\u00e9 nouvelle \u00e0 prendre appui n\u00e9cessite une \u00e9valuation rapide. Une r\u00e9gion tr\u00e8s rouge et chaude avec fi\u00e8vre impose un avis urgent. Une douleur persistante malgr\u00e9 l\u2019adaptation justifie une consultation, m\u00eame sans urgence. Une \u00e9chographie ou une IRM peut aider dans un tableau atypique ou une suspicion de rupture; une image ne remplace pas l\u2019examen.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Readaptation_choisir_une_dose_et_la_reevaluer\"><\/span>R\u00e9adaptation : choisir une dose et la r\u00e9\u00e9valuer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Fixer une t\u00e2che concr\u00e8te, par exemple marcher ou monter un escalier, puis ajuster r\u00e9sistance, r\u00e9p\u00e9titions et r\u00e9cup\u00e9ration avec le professionnel. Suivre la r\u00e9action pendant l\u2019effort et le lendemain aide \u00e0 doser la progression. L\u2019objectif n\u2019est pas de poursuivre co\u00fbte que co\u00fbte dans la douleur ni d\u2019attendre une image parfaite. Dans la tendinopathie glut\u00e9ale, l\u2019\u00e9ducation et l\u2019exercice ont des donn\u00e9es propres; ce r\u00e9sultat ne garantit pas l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un protocole identique au coude ou \u00e0 l\u2019Achille. <a href=\"#ref-7\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 7\">[7]<\/a><a href=\"#ref-10\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" aria-label=\"R\u00e9f\u00e9rence 10\">[10]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une tendinopathie chronique n\u2019est pas une simple tendinite aigu\u00eb qui n\u2019aurait jamais gu\u00e9ri. Les mod\u00e8les modernes montrent un processus beaucoup plus complexe associant surcharge m\u00e9canique, remodelage de la matrice, m\u00e9canotransduction, vascularisation, pression intratendineuse, douleur et voies inflammatoires.<\/p>\n<p>L\u2019inflammation n\u2019a donc pas disparu du mod\u00e8le scientifique; elle en est une composante parmi plusieurs.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie la plus utile consiste rarement \u00e0 vouloir \u00ab \u00e9liminer toute inflammation \u00bb. Il faut surtout <strong>reconstruire progressivement la capacit\u00e9 du tendon \u00e0 tol\u00e9rer la charge<\/strong>, tout en adaptant l\u2019activit\u00e9 et en tenant compte de la douleur et de la r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"References\"><\/span>R\u00e9f\u00e9rences<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li id=\"ref-1\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31399426\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICON 2019: International Scientific Tendinopathy Symposium Consensus: Clinical Terminology.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-2\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/41962110\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Current perspectives on the etiology and pathogenesis of tendinopathy: literature review. 2026.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-3\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37744452\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Inflammation-related signaling pathways in tendinopathy. 2023.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-4\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40855996\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tendinopathy: The Interplay between Mechanical Stress, Inflammation, and Vascularity. 2025.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-5\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40316256\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Matsui T, Tanaka Y. Pathophysiology and healing of insertional Achilles tendinopathy: Current concepts. 2025.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-6\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/39611662\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Achilles Pain, Stiffness, and Muscle Power Deficits: Midportion Achilles Tendinopathy Revision 2024. Clinical Practice Guidelines.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-7\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37169370\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Resistance exercise dose components for tendinopathy management: systematic review and meta-analysis. 2023.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-8\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32818059\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Effectiveness of isometric exercise in the management of tendinopathy: systematic review and meta-analysis of randomised trials. 2020.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-9\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/32694387\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Raja SN, et al. The revised IASP definition of pain. Pain. 2020.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-10\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29720374\/\" style=\"color:#0066cc;text-decoration:underline\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mellor R, et al. Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus wait and see on gluteal tendinopathy: randomised trial. BMJ. 2018;361:k1662.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une tendinopathie chronique n\u2019est ni une simple inflammation ni un tendon us\u00e9. Charge, remodelage, voies inflammatoires et exercice expliqu\u00e9s selon les donn\u00e9es actuelles.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[454],"tags":[],"class_list":["post-60208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-tendinopathie"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60208"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69175,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60208\/revisions\/69175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}