{"id":60217,"date":"2026-09-22T08:44:51","date_gmt":"2026-09-22T13:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/osteomag.ca\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/"},"modified":"2026-10-16T11:16:59","modified_gmt":"2026-10-16T16:16:59","slug":"douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/","title":{"rendered":"Douleur d\u2019\u00e9paule en dormant sur le c\u00f4t\u00e9 : coiffe, bourse, articulation ou simple compression ?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_89 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table des mati\u00e8res<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #000000;color:#000000\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 eztoc-toggle-hide-by-default' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Identifier_les_causes_possibles_proteger_le_sommeil_et_reconstruire_la_capacite_de_lepaule\" >Identifier les causes possibles, prot\u00e9ger le sommeil et reconstruire la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9paule<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Pourquoi_dormir_sur_le_cote_peut-il_provoquer_une_douleur\" >Pourquoi dormir sur le c\u00f4t\u00e9 peut-il provoquer une douleur?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#La_coiffe_des_rotateurs_une_cause_frequente\" >La coiffe des rotateurs : une cause fr\u00e9quente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#La_douleur_de_coiffe_signifie-t-elle_quun_tendon_est_dechire\" >La douleur de coiffe signifie-t-elle qu\u2019un tendon est d\u00e9chir\u00e9?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#La_bourse_sous-acromiale_est-elle_reellement_%C2%AB_coincee_%C2%BB\" >La bourse sous-acromiale est-elle r\u00e9ellement \u00ab coinc\u00e9e \u00bb?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Pourquoi_la_douleur_peut-elle_etre_pire_en_position_couchee\" >Pourquoi la douleur peut-elle \u00eatre pire en position couch\u00e9e?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Articulation_acromioclaviculaire\" >Articulation acromioclaviculaire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Arthrose_glenohumerale\" >Arthrose gl\u00e9nohum\u00e9rale<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Capsulite_retractile_une_douleur_nocturne_souvent_importante\" >Capsulite r\u00e9tractile : une douleur nocturne souvent importante<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Cou_ou_epaule\" >Cou ou \u00e9paule?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Pourquoi_dormir_sur_lautre_cote_peut-il_quand_meme_faire_mal\" >Pourquoi dormir sur l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 peut-il quand m\u00eame faire mal?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Un_oreiller_sous_le_bras_peut-il_aider\" >Un oreiller sous le bras peut-il aider?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Faut-il_absolument_eviter_de_dormir_sur_lepaule_douloureuse\" >Faut-il absolument \u00e9viter de dormir sur l\u2019\u00e9paule douloureuse?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Quelle_place_pour_lexercice\" >Quelle place pour l\u2019exercice?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Faut-il_attendre_de_ne_plus_avoir_mal_pour_renforcer\" >Faut-il attendre de ne plus avoir mal pour renforcer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Les_mouvements_au-dessus_de_la_tete_sont-ils_mauvais\" >Les mouvements au-dessus de la t\u00eate sont-ils mauvais?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Quand_limagerie_est-elle_utile\" >Quand l\u2019imagerie est-elle utile?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Une_douleur_nocturne_signifie-t-elle_cancer\" >Une douleur nocturne signifie-t-elle cancer?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Quand_faut-il_consulter_rapidement\" >Quand faut-il consulter rapidement?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Douleur_depaule_ou_douleur_cardiaque\" >Douleur d\u2019\u00e9paule ou douleur cardiaque?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Quel_interet_pour_des_soins_manuels_de_confort\" >Quel int\u00e9r\u00eat pour des soins manuels de confort ?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Quelle_place_pour_losteopathie\" >Quelle place pour l\u2019ost\u00e9opathie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Une_strategie_pratique_pour_la_nuit\" >Une strat\u00e9gie pratique pour la nuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Reperes_pratiques\" >Rep\u00e8res pratiques<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Anatomie_et_examen_clinique_regarder_au-dela_de_la_nuit\" >Anatomie et examen clinique : regarder au-del\u00e0 de la nuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Diagnostic_differentiel_et_drapeaux_rouges_decider_du_delai\" >Diagnostic diff\u00e9rentiel et drapeaux rouges : d\u00e9cider du d\u00e9lai<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Readaptation_suivre_le_lendemain_plutot_que_forcer_la_nuit\" >R\u00e9adaptation : suivre le lendemain plut\u00f4t que forcer la nuit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-28\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#Conclusion\" >Conclusion<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-29\" href=\"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/douleur-epaule-dormir-cote-coiffe-bourse-articulation\/#References\" >R\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Identifier_les_causes_possibles_proteger_le_sommeil_et_reconstruire_la_capacite_de_lepaule\"><\/span>Identifier les causes possibles, prot\u00e9ger le sommeil et reconstruire la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9paule<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une \u00e9paule qui devient douloureuse d\u00e8s que l\u2019on se couche sur le c\u00f4t\u00e9 peut perturber fortement le sommeil. Certaines personnes n\u2019ont presque pas mal le jour, mais se r\u00e9veillent d\u00e8s qu\u2019elles roulent sur l\u2019\u00e9paule sensible. D\u2019autres ressentent une douleur lorsqu\u2019elles mettent le bras sous l\u2019oreiller ou au-dessus de la t\u00eate.<\/p>\n<p>Cette douleur nocturne peut \u00eatre li\u00e9e \u00e0 la coiffe des rotateurs, \u00e0 une bourse, \u00e0 l\u2019articulation acromioclaviculaire, \u00e0 l\u2019arthrose gl\u00e9nohum\u00e9rale ou simplement \u00e0 une position qui comprime une r\u00e9gion d\u00e9j\u00e0 sensible. <strong>Le fait d\u2019avoir mal en dormant sur une \u00e9paule ne permet toutefois pas d\u2019identifier \u00e0 lui seul la structure responsable.<\/strong> <a href=\"#ref-10\" style=\"color:#0073c6\">[10]<\/a><\/p>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif.webp\" alt=\"Anatomie simplifi\u00e9e de l\u2019\u00e9paule, soutien du bras par un oreiller et exercice avec \u00e9lastique.\" width=\"1200\" height=\"675\" class=\"wp-image-68320\" style=\"max-width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif.webp 1200w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-540x304.webp 540w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-1030x579.webp 1030w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-80x45.webp 80w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-768x432.webp 768w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-747x420.webp 747w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-150x84.webp 150w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-300x169.webp 300w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-600x338.webp 600w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-696x392.webp 696w, https:\/\/osteomag.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/osteomag-a0-epaule-educatif-1068x601.webp 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption>Prot\u00e9ger le confort nocturne et reconstruire la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9paule : des options \u00e0 adapter apr\u00e8s \u00e9valuation. Les dimensions anatomiques sont sch\u00e9matiques. OsteoMag.<\/figcaption><\/figure>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_dormir_sur_le_cote_peut-il_provoquer_une_douleur\"><\/span>Pourquoi dormir sur le c\u00f4t\u00e9 peut-il provoquer une douleur?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>En position lat\u00e9rale, une partie du poids du thorax et du bras est transmise \u00e0 l\u2019\u00e9paule contre le matelas. Cette compression peut devenir inconfortable lorsqu\u2019un tendon, une bourse ou une articulation est d\u00e9j\u00e0 sensible.<\/p>\n<p>La position du bras compte \u00e9galement. Dormir avec le bras \u00e9lev\u00e9, sous la t\u00eate ou ramen\u00e9 fortement devant le corps peut modifier la tension autour de la coiffe des rotateurs, de la capsule et de l\u2019articulation acromioclaviculaire.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_coiffe_des_rotateurs_une_cause_frequente\"><\/span>La coiffe des rotateurs : une cause fr\u00e9quente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La coiffe des rotateurs est un ensemble de tendons qui stabilisent l\u2019\u00e9paule et participent aux mouvements du bras. Une tendinopathie de la coiffe peut provoquer une douleur sur le c\u00f4t\u00e9 de l\u2019\u00e9paule, surtout lors de l\u2019\u00e9l\u00e9vation du bras ou de certaines t\u00e2ches r\u00e9p\u00e9t\u00e9es.<\/p>\n<p>La douleur nocturne est fr\u00e9quente dans ce type de probl\u00e8me, mais elle n\u2019est pas sp\u00e9cifique. Elle peut aussi appara\u00eetre dans d\u2019autres affections de l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_douleur_de_coiffe_signifie-t-elle_quun_tendon_est_dechire\"><\/span>La douleur de coiffe signifie-t-elle qu\u2019un tendon est d\u00e9chir\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Non. Une tendinopathie, une bursopathie et certaines d\u00e9chirures peuvent produire des sympt\u00f4mes similaires.<\/p>\n<p>De plus, les d\u00e9chirures de coiffe deviennent plus fr\u00e9quentes avec l\u2019\u00e2ge et peuvent \u00eatre observ\u00e9es chez des personnes sans douleur. <a href=\"#ref-3\" style=\"color:#0073c6\">[3]<\/a><\/p>\n<p>La pr\u00e9sence d\u2019une d\u00e9chirure \u00e0 l\u2019imagerie doit donc \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e avec la force, la fonction, le m\u00e9canisme d\u2019apparition et l\u2019examen clinique. <a href=\"#ref-4\" style=\"color:#0073c6\">[4]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_bourse_sous-acromiale_est-elle_reellement_%C2%AB_coincee_%C2%BB\"><\/span>La bourse sous-acromiale est-elle r\u00e9ellement \u00ab coinc\u00e9e \u00bb?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le terme \u00ab conflit sous-acromial \u00bb est encore utilis\u00e9, mais le mod\u00e8le selon lequel l\u2019acromion \u00e9craserait simplement les tendons \u00e0 chaque \u00e9l\u00e9vation du bras est aujourd\u2019hui consid\u00e9r\u00e9 comme trop simpliste.<\/p>\n<p>La bourse et les tendons peuvent \u00eatre sensibles, mais les sympt\u00f4mes d\u00e9pendent aussi de la capacit\u00e9 du tendon, de la charge, du contr\u00f4le moteur et de la sensibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale de la r\u00e9gion.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_la_douleur_peut-elle_etre_pire_en_position_couchee\"><\/span>Pourquoi la douleur peut-elle \u00eatre pire en position couch\u00e9e?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lorsque la r\u00e9gion est comprim\u00e9e pendant plusieurs dizaines de minutes, une sensibilit\u00e9 qui \u00e9tait relativement faible pendant la journ\u00e9e peut devenir plus \u00e9vidente.<\/p>\n<p>La nuit, l\u2019attention est \u00e9galement moins occup\u00e9e par d\u2019autres t\u00e2ches. La douleur peut donc \u00eatre per\u00e7ue plus intens\u00e9ment.<\/p>\n<p>Le sommeil perturb\u00e9 peut ensuite augmenter la sensibilit\u00e9 \u00e0 la douleur le lendemain, cr\u00e9ant un cercle douleur-sommeil-douleur. <a href=\"#ref-5\" style=\"color:#0073c6\">[5]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Articulation_acromioclaviculaire\"><\/span>Articulation acromioclaviculaire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019articulation acromioclaviculaire se trouve au sommet de l\u2019\u00e9paule, l\u00e0 o\u00f9 la clavicule rencontre l\u2019acromion.<\/p>\n<p>Une douleur tr\u00e8s localis\u00e9e sur le dessus de l\u2019\u00e9paule, aggrav\u00e9e en dormant directement dessus ou en ramenant le bras devant la poitrine, peut orienter vers cette articulation.<\/p>\n<p>Avec l\u2019\u00e2ge, des changements arthrosiques sont fr\u00e9quents et ne sont pas toujours symptomatiques.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Arthrose_glenohumerale\"><\/span>Arthrose gl\u00e9nohum\u00e9rale<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019arthrose de l\u2019articulation principale de l\u2019\u00e9paule peut produire douleur, raideur, cr\u00e9pitements et diminution progressive d\u2019amplitude. <a href=\"#ref-6\" style=\"color:#0073c6\">[6]<\/a><\/p>\n<p>La personne peut avoir du mal \u00e0 mettre un manteau, atteindre une \u00e9tag\u00e8re ou placer la main derri\u00e8re le dos.<\/p>\n<p>La douleur nocturne peut \u00eatre pr\u00e9sente, surtout lorsque l\u2019articulation est tr\u00e8s symptomatique.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Capsulite_retractile_une_douleur_nocturne_souvent_importante\"><\/span>Capsulite r\u00e9tractile : une douleur nocturne souvent importante<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La capsulite r\u00e9tractile, ou \u00ab \u00e9paule gel\u00e9e \u00bb, commence souvent par une phase douloureuse o\u00f9 le sommeil devient difficile.<\/p>\n<p>Progressivement, l\u2019amplitude active et passive diminue, en particulier la rotation externe.<\/p>\n<p>Une douleur nocturne associ\u00e9e \u00e0 une perte nette et progressive de mobilit\u00e9 doit faire consid\u00e9rer ce diagnostic.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Cou_ou_epaule\"><\/span>Cou ou \u00e9paule?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une douleur provenant du rachis cervical peut \u00eatre ressentie dans l\u2019\u00e9paule ou le bras.<\/p>\n<p>Une origine cervicale est davantage suspect\u00e9e lorsque la douleur : <a href=\"#ref-7\" style=\"color:#0073c6\">[7]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>descend sous le coude;<\/li>\n<li>s\u2019accompagne de picotements ou engourdissements;<\/li>\n<li>change fortement avec les mouvements du cou;<\/li>\n<li>s\u2019accompagne de faiblesse ou de r\u00e9flexes modifi\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mais une personne peut \u00e9galement avoir simultan\u00e9ment un probl\u00e8me cervical et une douleur d\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pourquoi_dormir_sur_lautre_cote_peut-il_quand_meme_faire_mal\"><\/span>Pourquoi dormir sur l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 peut-il quand m\u00eame faire mal?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lorsque la personne dort sur le c\u00f4t\u00e9 oppos\u00e9, le bras douloureux peut tomber vers l\u2019avant ou vers le bas et mettre la r\u00e9gion en tension.<\/p>\n<p>Placer un oreiller devant le thorax pour soutenir l\u2019avant-bras peut parfois diminuer cette traction.<\/p>\n<p>Ce simple changement peut \u00eatre plus utile que de rechercher une position \u00ab parfaite \u00bb universelle.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Un_oreiller_sous_le_bras_peut-il_aider\"><\/span>Un oreiller sous le bras peut-il aider?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Oui, chez certaines personnes.<\/p>\n<p>En position sur le dos, placer un petit coussin sous le coude ou l\u2019avant-bras peut r\u00e9duire la sensation de traction \u00e0 l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<p>En position lat\u00e9rale sur l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, serrer un oreiller contre soi peut soutenir le bras douloureux.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit de strat\u00e9gies de confort, pas d\u2019un traitement structurel.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faut-il_absolument_eviter_de_dormir_sur_lepaule_douloureuse\"><\/span>Faut-il absolument \u00e9viter de dormir sur l\u2019\u00e9paule douloureuse?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Pas forc\u00e9ment pour toujours, mais pendant une phase irritable, r\u00e9duire la compression nocturne peut am\u00e9liorer le sommeil.<\/p>\n<p>Lorsque la douleur diminue, la personne peut r\u00e9introduire progressivement la position si elle la pr\u00e9f\u00e8re.<\/p>\n<p>L\u2019objectif est de prot\u00e9ger temporairement le sommeil, pas de cr\u00e9er une peur durable de la position lat\u00e9rale.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_place_pour_lexercice\"><\/span>Quelle place pour l\u2019exercice?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Les recommandations cliniques 2025 sur la tendinopathie de la coiffe des rotateurs soutiennent une prise en charge active comprenant \u00e9ducation, gestion de charge et exercices adapt\u00e9s. <a href=\"#ref-1\" style=\"color:#0073c6\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Le programme peut inclure : <a href=\"#ref-2\" style=\"color:#0073c6\">[2]<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9l\u00e9vation du bras dans une amplitude tol\u00e9r\u00e9e;<\/li>\n<li>rotation externe avec r\u00e9sistance;<\/li>\n<li>renforcement des muscles scapulaires;<\/li>\n<li>progression graduelle des charges au-dessus de la t\u00eate;<\/li>\n<li>travail fonctionnel selon les activit\u00e9s du patient.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Faut-il_attendre_de_ne_plus_avoir_mal_pour_renforcer\"><\/span>Faut-il attendre de ne plus avoir mal pour renforcer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Non. Une douleur l\u00e9g\u00e8re pendant un exercice peut \u00eatre acceptable si elle reste tol\u00e9rable et ne produit pas une aggravation importante et persistante.<\/p>\n<p>Le choix des exercices et la progression doivent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e0 la r\u00e9action de la personne.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Les_mouvements_au-dessus_de_la_tete_sont-ils_mauvais\"><\/span>Les mouvements au-dessus de la t\u00eate sont-ils mauvais?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Non. Le bras est con\u00e7u pour \u00eatre \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsqu\u2019une \u00e9paule est tr\u00e8s irritable, il peut \u00eatre utile de r\u00e9duire temporairement certaines charges au-dessus de la t\u00eate. Mais l\u2019objectif est g\u00e9n\u00e9ralement de reconstruire progressivement cette capacit\u00e9 plut\u00f4t que de l\u2019\u00e9viter d\u00e9finitivement.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_limagerie_est-elle_utile\"><\/span>Quand l\u2019imagerie est-elle utile?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019imagerie n\u2019est pas n\u00e9cessaire pour toutes les douleurs d\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<p>Elle devient plus pertinente apr\u00e8s un traumatisme important, en pr\u00e9sence d\u2019une faiblesse marqu\u00e9e, lorsqu\u2019une fracture ou une rupture importante est suspect\u00e9e, ou lorsque les sympt\u00f4mes persistent malgr\u00e9 une prise en charge adapt\u00e9e.<\/p>\n<p>Les crit\u00e8res ACR 2024 recommandent la radiographie comme premi\u00e8re modalit\u00e9 dans plusieurs situations aigu\u00ebs, puis l\u2019\u00e9chographie, l\u2019IRM ou le CT selon la suspicion clinique.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_douleur_nocturne_signifie-t-elle_cancer\"><\/span>Une douleur nocturne signifie-t-elle cancer?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Non. La douleur nocturne est extr\u00eamement fr\u00e9quente dans les troubles musculosquelettiques de l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<p>Elle devient plus pr\u00e9occupante lorsqu\u2019elle est nouvelle, progressive, constante, peu influenc\u00e9e par les positions et associ\u00e9e \u00e0 d\u2019autres signes comme perte de poids, fi\u00e8vre, fatigue inexpliqu\u00e9e ou ant\u00e9c\u00e9dent de cancer.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quand_faut-il_consulter_rapidement\"><\/span>Quand faut-il consulter rapidement?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une \u00e9valuation plus rapide est indiqu\u00e9e en pr\u00e9sence de :<\/p>\n<ul>\n<li>traumatisme avec incapacit\u00e9 \u00e0 lever le bras;<\/li>\n<li>d\u00e9formation visible;<\/li>\n<li>faiblesse soudaine importante;<\/li>\n<li>\u00e9paule rouge, chaude et gonfl\u00e9e avec fi\u00e8vre;<\/li>\n<li>douleur thoracique, essoufflement ou malaise;<\/li>\n<li>perte de poids inexpliqu\u00e9e;<\/li>\n<li>sympt\u00f4mes neurologiques importants;<\/li>\n<li>douleur progressive qui ne change plus avec la position.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Douleur_depaule_ou_douleur_cardiaque\"><\/span>Douleur d\u2019\u00e9paule ou douleur cardiaque?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une douleur isol\u00e9e d\u2019\u00e9paule est g\u00e9n\u00e9ralement musculosquelettique, mais une douleur dans l\u2019\u00e9paule ou le bras peut parfois accompagner un probl\u00e8me cardiaque.<\/p>\n<p>Si elle appara\u00eet avec oppression thoracique, essoufflement, sueurs, naus\u00e9e ou malaise, une \u00e9valuation urgente est n\u00e9cessaire. <a href=\"#ref-8\" style=\"color:#0073c6\">[8]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quel_interet_pour_des_soins_manuels_de_confort\"><\/span>Quel int\u00e9r\u00eat pour des soins manuels de confort ?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Le massage ou les techniques manuelles peuvent am\u00e9liorer temporairement le confort et l\u2019amplitude.<\/p>\n<p>Ils ne remplacent toutefois pas le travail de capacit\u00e9 lorsque la douleur est li\u00e9e \u00e0 la coiffe des rotateurs ou \u00e0 une diminution de fonction.<\/p>\n<p>Une am\u00e9lioration apr\u00e8s une technique manuelle ne prouve pas qu\u2019un tendon \u00e9tait \u00ab coinc\u00e9 \u00bb ou qu\u2019une articulation \u00e9tait d\u00e9plac\u00e9e. <a href=\"#ref-9\" style=\"color:#0073c6\">[9]<\/a><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Quelle_place_pour_losteopathie\"><\/span>Quelle place pour l\u2019ost\u00e9opathie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>L\u2019ost\u00e9opathie peut \u00eatre utilis\u00e9e comme compl\u00e9ment pour r\u00e9duire la douleur, am\u00e9liorer la mobilit\u00e9 et faciliter le retour au mouvement.<\/p>\n<p>Elle doit rester prudente lorsqu\u2019une rupture importante, une fracture, une atteinte neurologique ou une douleur r\u00e9f\u00e9r\u00e9e non musculosquelettique est possible.<\/p>\n<p>Le traitement le plus utile \u00e0 long terme est souvent la combinaison d\u2019une meilleure gestion des positions nocturnes et d\u2019une progression active de la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9paule.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Une_strategie_pratique_pour_la_nuit\"><\/span>Une strat\u00e9gie pratique pour la nuit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Lorsque l\u2019\u00e9paule est tr\u00e8s irritable :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00e9viter temporairement de dormir directement sur le c\u00f4t\u00e9 douloureux;<\/li>\n<li>soutenir le bras avec un oreiller;<\/li>\n<li>\u00e9viter de maintenir le bras tr\u00e8s haut pendant des heures si cela d\u00e9clenche les sympt\u00f4mes;<\/li>\n<li>changer de position plut\u00f4t que lutter longtemps contre la douleur;<\/li>\n<li>travailler la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9paule pendant la journ\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reperes_pratiques\"><\/span>Rep\u00e8res pratiques<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<div style=\"overflow-x:auto\">\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th scope=\"col\">Pr\u00e9sentation<\/th>\n<th scope=\"col\">Piste \u00e0 examiner<\/th>\n<th scope=\"col\">Conduite<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Douleur lat\u00e9rale lors de l\u2019\u00e9l\u00e9vation<\/td>\n<td>Coiffe et r\u00e9gion sous-acromiale<\/td>\n<td>\u00c9valuation clinique; exercices adapt\u00e9s<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Douleur et perte active et passive de rotation externe<\/td>\n<td>Capsulite possible<\/td>\n<td>Bilan m\u00e9dical ou de r\u00e9adaptation<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Faiblesse marqu\u00e9e apr\u00e8s chute<\/td>\n<td>Rupture ou fracture possible<\/td>\n<td>Consultation rapide apr\u00e8s traumatisme<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Oppression, sueurs ou essoufflement associ\u00e9s<\/td>\n<td>Douleur r\u00e9f\u00e9r\u00e9e possible<\/td>\n<td>911 imm\u00e9diatement<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anatomie_et_examen_clinique_regarder_au-dela_de_la_nuit\"><\/span>Anatomie et examen clinique : regarder au-del\u00e0 de la nuit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>La coiffe comprend quatre muscles et leurs tendons, qui participent au centrage de la t\u00eate hum\u00e9rale et aux rotations du bras. La bourse facilite le glissement dans la r\u00e9gion sous-acromiale. La capsule, les articulations gl\u00e9nohum\u00e9rale et acromioclaviculaire, ainsi que le rachis cervical peuvent contribuer aux sympt\u00f4mes. Une douleur ressentie au m\u00eame endroit ne signifie donc pas toujours la m\u00eame atteinte.<\/p>\n<p>L\u2019examen compare les mouvements actifs et passifs, la rotation externe, la force et des t\u00e2ches usuelles. Il tient compte du traumatisme \u00e9ventuel et du cou. Aucun test unique ne permet de distinguer toutes les tendinopathies, bursopathies et ruptures. L\u2019ost\u00e9opathe ne pose pas le diagnostic m\u00e9dical \u00e0 partir du seul caract\u00e8re nocturne ou d\u2019une palpation.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Diagnostic_differentiel_et_drapeaux_rouges_decider_du_delai\"><\/span>Diagnostic diff\u00e9rentiel et drapeaux rouges : d\u00e9cider du d\u00e9lai<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une douleur avec oppression thoracique, essoufflement soudain, sueurs ou malaise appelle le 911, m\u00eame si l\u2019\u00e9paule semble sensible au toucher. Apr\u00e8s un traumatisme, une d\u00e9formation, un bras tr\u00e8s faible ou une impossibilit\u00e9 nouvelle de le lever n\u00e9cessite un bilan rapide. Une \u00e9paule tr\u00e8s chaude et douloureuse, avec ou sans fi\u00e8vre, m\u00e9rite une \u00e9valuation urgente.<\/p>\n<p>Une g\u00eane positionnelle famili\u00e8re sans signe d\u2019alerte permet g\u00e9n\u00e9ralement un rendez-vous programm\u00e9. Consulter si le sommeil reste r\u00e9guli\u00e8rement perturb\u00e9, si la mobilit\u00e9 diminue ou si une prise en charge adapt\u00e9e n\u2019aide pas. La radiographie, l\u2019\u00e9chographie ou l\u2019IRM r\u00e9pondent \u00e0 une question pr\u00e9cise; elles ne sont pas interchangeables et ne sont pas n\u00e9cessaires \u00e0 chaque douleur nocturne.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Readaptation_suivre_le_lendemain_plutot_que_forcer_la_nuit\"><\/span>R\u00e9adaptation : suivre le lendemain plut\u00f4t que forcer la nuit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Tester quelques nuits un support confortable du coude et de l\u2019avant-bras, sans immobiliser syst\u00e9matiquement l\u2019\u00e9paule pendant la journ\u00e9e. Choisir des exercices simples dans une amplitude tol\u00e9r\u00e9e, puis augmenter progressivement la r\u00e9sistance ou le travail au-dessus de la t\u00eate. Une dose qui perturbe nettement la nuit suivante peut \u00eatre r\u00e9duite; cela ne prouve pas un dommage nouveau.<\/p>\n<p>Comparer le nombre de r\u00e9veils, une t\u00e2che comme enfiler un v\u00eatement et la tol\u00e9rance \u00e0 l\u2019effort sur plusieurs semaines. Les soins manuels peuvent \u00eatre un appoint de confort avec consentement, sans man\u0153uvre forc\u00e9e ni promesse de \u00ab lib\u00e9rer \u00bb un tendon. Leur int\u00e9r\u00eat se juge \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de la fonction et \u00e0 l\u2019autonomie, plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 une correction suppos\u00e9e de l\u2019alignement.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Conclusion<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Une douleur d\u2019\u00e9paule en dormant sur le c\u00f4t\u00e9 peut venir de la coiffe des rotateurs, d\u2019une bourse, de l\u2019articulation acromioclaviculaire, de l\u2019arthrose ou d\u2019une capsulite. Elle peut aussi \u00eatre influenc\u00e9e par le cou et le sommeil lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>La position lat\u00e9rale peut augmenter la compression d\u2019une r\u00e9gion d\u00e9j\u00e0 sensible, mais elle ne \u00ab d\u00e9truit \u00bb pas l\u2019\u00e9paule et n\u2019est pas dangereuse en soi.<\/p>\n<p>La strat\u00e9gie la plus utile consiste \u00e0 <strong>r\u00e9duire temporairement les positions irritantes, prot\u00e9ger le sommeil et reconstruire progressivement la capacit\u00e9 de l\u2019\u00e9paule<\/strong>. L\u2019imagerie et l\u2019\u00e9valuation m\u00e9dicale deviennent surtout importantes lorsque le tableau est atypique, traumatique ou associ\u00e9 \u00e0 une perte de fonction importante.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"References\"><\/span>R\u00e9f\u00e9rences<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ol>\n<li id=\"ref-1\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40165544\/\" style=\"color:#0073c6\">Desmeules et al. Rotator cuff tendinopathy clinical practice guideline. 2025.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-2\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/35881707\/\" style=\"color:#0073c6\">Rotator cuff disorders: diagnosis, management and return to work. 2022.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-3\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31246863\/\" style=\"color:#0073c6\">Asymptomatic Rotator Cuff Tears. 2019.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-4\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/24403741\/\" style=\"color:#0073c6\">Prevalence of symptomatic and asymptomatic rotator cuff tears. 2014.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-5\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/30829737\/\" style=\"color:#0073c6\">Sleep and Pain: A Systematic Review of Studies of Mediation. 2019.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-6\"><a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/NG226\/chapter\/recommendations\" style=\"color:#0073c6\">NICE. Osteoarthritis, NG226: recommendations.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-7\"><a href=\"https:\/\/www.nice.org.uk\/guidance\/ng127\" style=\"color:#0073c6\">NICE. Suspected neurological conditions, NG127.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-8\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/34709879\/\" style=\"color:#0073c6\">Gulati et al. AHA\/ACC guideline for evaluation of chest pain. 2021.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-9\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/40100908\/\" style=\"color:#0073c6\">Keter et al. The mechanisms of manual therapy. 2025.<\/a><\/li>\n<li id=\"ref-10\"><a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/37832814\/\" style=\"color:#0073c6\">Guidelines on diagnosis and management of shoulder disorders: systematic review. 2023.<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p><em>R\u00e9vision \u00e9ditoriale : 16 octobre 2026. Information \u00e9ducative; elle ne remplace pas une \u00e9valuation m\u00e9dicale individuelle.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pourquoi l\u2019\u00e9paule fait-elle mal la nuit en position lat\u00e9rale ? Coiffe des rotateurs, bourse, articulation, capsulite, cou et strat\u00e9gies pour mieux dormir.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":61433,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"tdm_status":"","tdm_grid_status":"","footnotes":""},"categories":[319,132],"tags":[],"class_list":["post-60217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-bursite","category-trouble-de-lepaule"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68340,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60217\/revisions\/68340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61433"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/osteomag.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}