Chez l’adolescent sportif, une douleur du cinquième métatarsien peut être une apophysite plutôt qu’une fracture
Chez un enfant ou un adolescent sportif, une douleur sur le bord externe du pied près de la base du cinquième métatarsien peut faire craindre une fracture. Une autre possibilité, rare mais classique, est la maladie d’Iselin. Il s’agit d’une apophysite de traction : la zone de croissance où s’insère le tendon du court fibulaire devient douloureuse sous l’effet de contraintes répétées.
La maladie d’Iselin touche surtout les jeunes encore en croissance qui pratiquent des activités avec course, sauts ou changements de direction. Elle peut être confondue avec une fracture d’avulsion, une fracture de Jones, une tendinopathie du court fibulaire ou un os surnuméraire. La distinction repose sur l’histoire, l’examen et, lorsque nécessaire, l’imagerie.
Pour l’ostéopathe, la reconnaissance de cette condition permet d’éviter deux erreurs opposées : banaliser une douleur osseuse comme une simple tension ou, au contraire, attribuer toute anomalie radiographique à une fracture. Chez un jeune sportif, une douleur localisée de la base du cinquième métatarsien mérite une approche prudente, particulièrement si la mise en charge devient difficile.
Qu’est-ce qu’une apophyse ?
Une apophyse est une zone d’ossification secondaire où s’attache un tendon ou un muscle. Chez l’enfant et l’adolescent, cette région reste temporairement plus vulnérable aux tractions répétées.
La tubérosité du cinquième métatarsien reçoit l’insertion du tendon du court fibulaire. Lorsque l’activité augmente rapidement, la traction répétée peut irriter cette zone de croissance.
À quel âge apparaît-elle ?
La condition survient typiquement pendant la période où l’apophyse est visible mais pas encore complètement fusionnée. Elle est donc essentiellement pédiatrique et adolescente.
La littérature décrit surtout des jeunes sportifs actifs, en particulier ceux qui pratiquent football, basketball, course ou sports avec changements de direction [1,2].
Quels symptômes ?
Le tableau peut inclure :
- douleur latérale du pied ;
- sensibilité sur la base du cinquième métatarsien ;
- douleur à la course et aux sauts ;
- douleur avec l’éversion résistée ;
- gonflement léger ;
- absence habituelle de traumatisme majeur.
Les symptômes augmentent avec l’activité et diminuent généralement au repos.
Différentiel : fracture d’avulsion
Une fracture d’avulsion survient souvent après un mécanisme aigu en inversion. La douleur est soudaine et peut être accompagnée d’un gonflement important.
Sur la radiographie, l’orientation de l’apophyse normale ou irritée est typiquement parallèle à l’axe du métatarsien, alors qu’une fracture d’avulsion est plus souvent transverse.
Différentiel : fracture de Jones
La fracture de Jones se situe plus distalement à la base du cinquième métatarsien et présente un enjeu de consolidation plus important.
Elle doit être reconnue parce que la prise en charge diffère nettement d’une apophysite autolimitée.
Différentiel : os vesalianum
L’os vesalianum est un ossicule accessoire rare situé près de la même région. Il est bien cortiqué et peut être asymptomatique ou devenir douloureux après traumatisme.
La méta-analyse de 2025 sur l’os vesalianum souligne justement que cette variante doit être distinguée de la maladie d’Iselin et des fractures [3].
Différentiel : tendinopathie du court fibulaire
Une tendinopathie peut produire une douleur à l’insertion, surtout chez un sportif plus âgé. Chez un enfant, la zone de croissance doit être envisagée avant de conclure à une tendinopathie adulte classique.
Radiographie
Une radiographie n’est pas toujours nécessaire dans un tableau léger et typique, mais elle devient utile lorsque le diagnostic avec fracture est incertain.
L’apophyse peut apparaître fragmentée ou irrégulière. L’interprétation doit tenir compte de l’âge et du stade de maturation.
IRM
L’IRM peut montrer un œdème autour de l’apophyse et aider à distinguer une fracture de stress ou une autre pathologie lorsque la douleur persiste.
Elle n’est pas nécessaire dans la majorité des cas simples.
Que dit la revue systématique ?
Une revue systématique publiée en 2017 a souligné la rareté des publications, le risque de sous-diagnostic et la nécessité de reconnaître la maladie d’Iselin comme diagnostic différentiel d’une douleur latérale du pied chez le jeune sportif [1].
La condition est généralement autolimitée avec la maturation osseuse.
Traitement conservateur
La prise en charge comprend habituellement :
- réduction temporaire des activités douloureuses ;
- glace si utile ;
- chaussures confortables ;
- retour progressif à la charge ;
- mobilité de cheville ;
- renforcement du mollet et des fibulaires.
Une immobilisation courte peut être utilisée dans les cas très douloureux, mais elle n’est pas nécessaire systématiquement.
Combien de temps faut-il arrêter le sport ?
Il n’existe pas une durée identique pour tous. Le retour dépend de la douleur à la marche, de la sensibilité osseuse et de la capacité à courir et sauter.
La plupart des cas évoluent favorablement avec une réduction temporaire de charge.
Le rôle de l’ostéopathie
L’ostéopathe peut aider à maintenir une bonne mobilité de cheville, travailler les muscles du mollet et accompagner la progression d’activité.
Il ne doit pas appliquer des techniques agressives directement sur une apophyse douloureuse.
Il ne peut pas accélérer artificiellement la maturation de la zone de croissance.
Pourquoi le repos complet prolongé n’est-il pas toujours nécessaire ?
Si la marche est confortable, de nombreuses activités non douloureuses peuvent être maintenues. L’objectif est de diminuer la contrainte spécifique qui irrite l’apophyse plutôt que d’arrêter toute activité physique.
Le vélo, la natation ou des exercices adaptés peuvent parfois préserver la condition générale.
Renforcement
Quand la douleur diminue, le jeune peut reprendre progressivement :
- élévations de mollet ;
- éversion avec élastique ;
- équilibre sur une jambe ;
- petits sauts ;
- course ;
- changements de direction.
Le rôle de la croissance
Les apophysites apparaissent souvent à des périodes où la croissance et le volume sportif augmentent simultanément. Une diminution temporaire de coordination ou de souplesse peut accompagner ces phases.
La prise en charge doit donc être flexible et adaptée aux changements rapides du corps adolescent.
Chaussures
Une chaussure qui comprime directement la base du cinquième métatarsien peut aggraver les symptômes. Un modèle plus confortable peut réduire l’irritation.
Il n’est pas nécessaire de prescrire une orthèse à tous les patients.
Retour au sport
Une progression raisonnable est :
- marche sans douleur ;
- course légère ;
- accélérations ;
- sauts ;
- changements de direction ;
- entraînement complet.
La réaction dans les 24 heures suivantes est un bon guide pour ajuster la charge.
Quand référer ?
Une évaluation médicale est pertinente si :
- la douleur suit un traumatisme important ;
- l’enfant ne peut pas prendre appui ;
- la douleur persiste malgré plusieurs semaines d’adaptation ;
- une fracture de Jones est possible ;
- la douleur devient nocturne ou constante ;
- le diagnostic radiographique est incertain.
Drapeaux rouges
Fièvre, rougeur importante, gonflement disproportionné, douleur nocturne inhabituelle ou perte de poids nécessitent une évaluation médicale plutôt qu’un simple diagnostic d’apophysite.
Le retest
Le suivi peut utiliser la sensibilité sur la base du cinquième métatarsien, la course, les sauts et les changements de direction. Le but est de voir une augmentation progressive de la capacité.
Ce que l’ostéopathie ne peut pas prétendre
Elle ne peut pas « remettre » une apophyse, accélérer sa fusion ni distinguer avec certitude une fracture par palpation seule.
Elle peut soutenir une récupération active et reconnaître quand l’imagerie est nécessaire.
Conclusion
La maladie d’Iselin est une apophysite de traction rare de la base du cinquième métatarsien chez l’enfant et l’adolescent sportif. Elle provoque une douleur latérale liée à l’activité et peut facilement être confondue avec une fracture.
La prise en charge est habituellement conservatrice et le pronostic est favorable avec la maturation.
Pour l’ostéopathe, la priorité est d’identifier la douleur de croissance liée à la charge, d’éviter les techniques agressives sur la zone osseuse et de guider un retour progressif au sport.
Pourquoi la douleur peut apparaître avant que la radiographie soit spectaculaire
Une apophysite est d’abord une réaction à la charge. Au début, les changements radiographiques peuvent être discrets alors que le jeune ressent déjà une douleur nette pendant la course ou les sauts. L’histoire clinique et la localisation précise restent donc importantes, même lorsque l’image n’est pas très impressionnante.
Pourquoi le volume sportif est souvent plus important que la technique
Chez de nombreux adolescents, la douleur apparaît après l’ajout d’une équipe, d’un camp d’entraînement ou de plusieurs matchs rapprochés. Il est souvent plus utile de réduire temporairement le nombre total de répétitions que de chercher immédiatement à modifier la façon de courir. La gestion de charge est particulièrement importante pendant la croissance.
Participation scolaire et sport parallèle
Le jeune sportif n’est pas exposé uniquement pendant son entraînement principal. Les cours d’éducation physique, la récréation, les déplacements à pied et un deuxième sport peuvent représenter une charge importante. Le plan de récupération doit donc considérer l’ensemble de la semaine et non seulement les séances officielles.
Pourquoi la chirurgie est exceptionnelle
La maladie d’Iselin est une affection autolimitée liée à la maturation de l’apophyse. La chirurgie n’a pas de place habituelle dans son traitement. Une douleur persistante malgré une gestion de charge appropriée doit surtout conduire à vérifier le diagnostic et à exclure une fracture, un ossicule accessoire ou une autre pathologie.
Comment éviter une reprise trop rapide
Chez l’adolescent motivé, la disparition de la douleur à la marche peut donner envie de reprendre immédiatement les entraînements complets. Or la course, les sauts et les changements de direction imposent des contraintes beaucoup plus élevées à l’insertion du court fibulaire. Une progression par étapes permet de vérifier que l’apophyse tolère réellement l’augmentation de charge.
Un jeune qui recommence à avoir mal le lendemain d’une séance a probablement augmenté trop rapidement le volume. Réduire temporairement la charge puis reprendre plus graduellement est généralement préférable à alterner arrêt complet et reprises brutales.
Pourquoi l’orientation de l’apophyse est-elle importante à la radiographie ?
Chez l’adolescent, l’apophyse normale de la base du cinquième métatarsien est généralement orientée parallèlement à l’axe du métatarsien. Une fracture d’avulsion tend davantage à créer une ligne transversale ou oblique. Cette différence peut aider, mais elle ne remplace pas l’interprétation radiologique complète, surtout si le traumatisme est récent ou si l’image est ambiguë.
Un os vesalianum, variante anatomique rare près de la base du cinquième métatarsien, peut également simuler un fragment osseux. Sa forme cortiquée et son aspect régulier orientent vers une variante plutôt qu’une fracture aiguë. Là encore, le contexte clinique reste indispensable.
Retour au sport
La reprise ne doit pas être décidée uniquement parce que l’enfant tolère quelques pas. Il est préférable que la marche, la course légère, les sauts et les changements de direction soient progressivement réintroduits sans douleur significative. La charge doit augmenter par étapes, particulièrement après une période d’arrêt ou un changement rapide du volume d’entraînement.
La maladie d’Iselin est généralement autolimitée avec la maturation de l’apophyse, mais les symptômes peuvent persister si la zone continue d’être surchargée. Une douleur qui ne s’améliore pas malgré l’adaptation de l’activité, ou qui devient plus importante à l’appui, mérite une nouvelle évaluation.
Rôle réaliste de l’ostéopathie
Le traitement manuel ne « recolle » pas l’apophyse et ne modifie pas la maturation osseuse. L’ostéopathe peut surtout aider à reconnaître le tableau, réduire les contraintes irritantes et accompagner un retour progressif aux activités. Une suspicion de fracture, une douleur osseuse importante ou une incapacité à prendre appui doit conduire à l’imagerie et à l’évaluation médicale.
Références scientifiques
- Iselin’s Disease: A Systematic Review. J Foot Ankle Surg. 2017. PMID:28842092.
- Kishan TV, Mekala A, Bonala N, Pavani BS. Iselin’s disease: Traction apophysitis of the fifth metatarsal base, a rare cause of lateral foot pain. 2016. PMID:27546974.
- Schwartz B, Jay RM, Schoenhaus HD. Apophysitis of the fifth metatarsal base. Iselin’s disease. J Am Podiatr Med Assoc. 1991;81(3):128-130. PMID:2046011.
- Canale ST, Williams KD. Iselin’s disease. J Pediatr Orthop. 1992;12(1):90-93. PMID:1732301.
- Deniz G, Kose O, Guneri B, Duygun F. Traction apophysitis of the fifth metatarsal base in a child: Iselin’s disease. BMJ Case Rep. 2014. PMID:24832713.
- Lehman RC, Gregg JR, Torg E. Iselin’s disease. Am J Sports Med. 1986;14(6):494-496. PMID:3799877.
- Ralph BG, Barrett J, Kenyhercz C, DiDomenico LA. Iselin’s disease: a case presentation of nonunion and review of the differential diagnosis. J Foot Ankle Surg. 1999;38(6):409-416. PMID:10614612.
- Gillespie H. Osteochondroses and apophyseal injuries of the foot in the young athlete. Curr Sports Med Rep. 2010;9(5):265-268. PMID:20827090.
- Ogden JA, Ganey TM, Hill JD, Jaakkola JI. Sever’s injury: a stress fracture of the immature calcaneal metaphysis. J Pediatr Orthop. 2004.
- The prevalence and clinical considerations of Os Vesalianum Pedis: A meta-analysis. 2025. PMID:40268623.
- Lawrence SJ, Botte MJ. Jones’ fractures and related fractures of the proximal fifth metatarsal. Foot Ankle. 1993.
- Herrera-Soto JA, Scherb M, Duffy MF, Albright JC. Fractures of the fifth metatarsal in children and adolescents. J Pediatr Orthop. 2007.
