Une douleur profonde, persistante et inhabituelle de l’épaule peut parfois provenir non pas des muscles ou des tendons, mais du sommet du poumon
La douleur à l’épaule est extrêmement fréquente. Dans la grande majorité des cas, elle est liée à une affection musculosquelettique : surcharge tendineuse, atteinte de la coiffe des rotateurs, arthrose, irritation cervicale ou traumatisme.
Mais toutes les douleurs de l’épaule ne prennent pas naissance dans l’épaule.
Parmi les causes rares mais particulièrement importantes à reconnaître figure la tumeur de Pancoast, aussi appelée tumeur du sillon supérieur du poumon. Elle se développe à l’apex pulmonaire, c’est-à-dire tout en haut du poumon, dans une région anatomique étroite située à proximité des premières côtes, du plexus brachial, de la chaîne sympathique, des vertèbres et des vaisseaux sous-claviers.
Cette localisation explique une particularité essentielle : les premiers symptômes peuvent être neurologiques ou musculosquelettiques plutôt que respiratoires.
Une personne peut donc consulter initialement pour une douleur d’épaule, d’omoplate ou de bras sans présenter de toux importante ni d’essoufflement.
Les estimations chiffrées varient selon les études et les populations examinées; elles doivent être interprétées dans leur contexte méthodologique. Les erreurs diagnostiques concernaient notamment des radiculopathies cervicales, de l’arthrose cervicale ou de l’arthrose glénohumérale.
Pour les praticiens qui évaluent les douleurs musculosquelettiques — médecins, physiothérapeutes, chiropraticiens, ostéopathes et autres professionnels de première ligne — le principal enjeu n’est évidemment pas de diagnostiquer un cancer à partir d’une douleur d’épaule. Il est de reconnaître lorsqu’une présentation ne correspond plus suffisamment à un trouble mécanique banal et nécessite une évaluation médicale.
Qu’est-ce qu’une tumeur de Pancoast ?
Une tumeur de Pancoast est une tumeur pulmonaire située dans la partie supérieure du poumon et qui s’étend vers les structures du défilé thoracique.
Les estimations chiffrées varient selon les études et les populations examinées; elles doivent être interprétées dans leur contexte méthodologique. Leur particularité ne vient pas tant de leur type histologique que de leur localisation anatomique.
En augmentant de volume, la tumeur peut atteindre différentes structures :
- la plèvre pariétale ;
- les premières côtes ;
- les vertèbres thoraciques supérieures ;
- les racines nerveuses C8 et T1 ;
- le plexus brachial ;
- la chaîne sympathique cervicale ;
- le ganglion stellaire ;
- les vaisseaux sous-claviers.
C’est l’envahissement de ces structures qui produit le tableau clinique caractéristique appelé syndrome de Pancoast-Tobias.
Pourquoi la douleur est-elle souvent ressentie dans l’épaule ?
La tumeur se trouve anatomiquement très près des structures nerveuses qui transmettent la sensibilité de l’épaule et du membre supérieur.
Lorsqu’elle irrite ou envahit la paroi thoracique, la plèvre, les côtes ou le plexus brachial, le cerveau peut interpréter les signaux provenant de ces structures comme une douleur située dans :
- l’épaule ;
- la région scapulaire ;
- l’aisselle ;
- le haut du thorax ;
- le bras ;
- l’avant-bras ;
- parfois la main.
La douleur peut notamment suivre la face médiale du bras et de l’avant-bras en direction des quatrième et cinquième doigts, correspondant approximativement aux territoires neurologiques inférieurs C8-T1.
Avec la progression de l’atteinte neurologique, des paresthésies, une faiblesse et parfois une fonte des petits muscles de la main peuvent apparaître.
Cette présentation explique pourquoi une tumeur de Pancoast peut initialement ressembler à une radiculopathie cervicale, à une atteinte du plexus brachial ou à certaines formes de syndrome du défilé thoracique.
Une douleur qui ne se comporte pas comme une douleur mécanique ordinaire
Aucun signe isolé ne permet de reconnaître une tumeur de Pancoast.
Ce qui doit attirer l’attention est plutôt l’ensemble du tableau clinique.
Une douleur musculosquelettique classique varie souvent avec le mouvement, la position, la charge ou certains gestes. Elle peut être reproduite ou modifiée lors de l’examen.
Une douleur provenant d’une tumeur du sillon supérieur peut présenter un comportement différent.
Elle peut devenir :
- progressivement plus intense ;
- profonde et difficile à localiser ;
- relativement constante ;
- peu influencée par les mouvements de l’épaule ;
- présente au repos ;
- importante la nuit ;
- accompagnée progressivement de symptômes neurologiques.
La persistance d’une douleur ne signifie évidemment pas qu’une personne souffre d’un cancer. Beaucoup de troubles musculosquelettiques produisent eux aussi des douleurs prolongées ou nocturnes.
Ce qui augmente la préoccupation est l’accumulation d’éléments atypiques, particulièrement lorsqu’ils ne peuvent pas être expliqués de façon cohérente par l’examen de l’épaule ou du rachis cervical.
Le syndrome de Horner : un indice classique mais inconstant
L’extension de la tumeur vers la chaîne sympathique peut entraîner un syndrome de Horner.
Il se manifeste généralement du même côté que la tumeur par :
- une légère chute de la paupière supérieure, appelée ptose ;
- une pupille plus petite, appelée myosis ;
- une diminution de la transpiration d’un côté du visage, appelée anhidrose.
L’apparition d’une asymétrie pupillaire associée à une douleur inhabituelle de l’épaule ou du membre supérieur mérite une évaluation médicale rapide.
Cependant, l’absence de syndrome de Horner ne permet absolument pas d’exclure une tumeur de Pancoast.
Les estimations chiffrées varient selon les études et les populations examinées; elles doivent être interprétées dans leur contexte méthodologique. Il était encore moins fréquent parmi les patients ayant initialement reçu un mauvais diagnostic.
Attendre l’apparition de ce signe classique avant de considérer une origine non musculosquelettique serait donc une erreur.
Pourquoi les symptômes respiratoires peuvent-ils être absents ?
Cela paraît contre-intuitif : comment une tumeur pulmonaire peut-elle provoquer une douleur intense de l’épaule sans provoquer immédiatement une toux ou un essoufflement ?
La réponse tient à sa localisation.
Une tumeur de Pancoast se développe dans la partie périphérique et supérieure du poumon. Elle peut donc envahir les structures avoisinantes avant d’affecter suffisamment les voies respiratoires centrales pour produire des symptômes pulmonaires importants.
La toux, l’hémoptysie ou la dyspnée peuvent ainsi apparaître tardivement ou être absentes au moment des premiers symptômes musculosquelettiques.
C’est précisément ce qui rend cette pathologie trompeuse.
Quels sont les principaux drapeaux rouges ?
Une douleur isolée de l’épaule n’est pas un signe suffisant pour suspecter une tumeur pulmonaire.
Une investigation médicale devient cependant particulièrement importante lorsque plusieurs éléments inhabituels sont associés.
Douleur progressive sans cause mécanique convaincante
Une douleur qui augmente continuellement pendant plusieurs semaines malgré une réduction des activités ou une prise en charge conservatrice mérite une réévaluation.
Douleur non reproduite par l’examen de l’épaule
Si les mouvements, les résistances musculaires et les tests articulaires ne reproduisent pas clairement les symptômes, il faut élargir le raisonnement clinique.
Douleur importante au repos ou la nuit
La douleur nocturne n’est pas spécifique au cancer et peut être observée dans plusieurs problèmes musculosquelettiques.
Elle devient plus préoccupante lorsqu’elle est nouvelle, progressive, persistante et associée à d’autres signes inhabituels.
Symptômes neurologiques progressifs
Une faiblesse croissante de la main, une perte de sensibilité, des paresthésies inhabituelles ou une fonte musculaire nécessitent une investigation appropriée.
Syndrome de Horner
Ptose, myosis ou asymétrie de la transpiration du visage associés à une douleur cervico-brachiale constituent une combinaison particulièrement importante.
Gonflement du bras
L’envahissement ou la compression des vaisseaux sous-claviers peut provoquer un œdème du membre supérieur.
Altération inexpliquée de l’état général
Une perte de poids non intentionnelle, une fatigue inexpliquée ou une diminution importante de l’état général renforcent la nécessité d’une évaluation médicale.
Antécédents de tabagisme
Le tabagisme demeure un facteur de risque majeur du cancer pulmonaire.
Cependant, son absence ne permet pas d’exclure une tumeur. Une erreur fréquente consisterait à considérer le cancer impossible uniquement parce qu’une personne n’a jamais fumé.
Diagnostic différentiel : toutes les douleurs d’épaule ne sont pas des Pancoast
La grande majorité des douleurs d’épaule ont une origine beaucoup plus courante.
Le raisonnement clinique doit donc éviter deux erreurs opposées : banaliser une présentation inquiétante, mais également transformer toute douleur persistante en suspicion de cancer.
Tendinopathie ou atteinte de la coiffe des rotateurs
Elle produit habituellement une relation relativement identifiable avec certains mouvements ou certaines charges.
L’élévation du bras, les mouvements résistés ou certaines positions peuvent reproduire les symptômes.
Arthrose glénohumérale
Elle entraîne plus souvent une raideur progressive de l’épaule et une réduction mesurable des amplitudes articulaires, particulièrement de la rotation externe.
L’arthrose glénohumérale fait justement partie des diagnostics ayant parfois été attribués à tort à des patients atteints d’une tumeur du sillon supérieur.
Radiculopathie cervicale
Une irritation ou une compression d’une racine nerveuse cervicale peut provoquer douleur, paresthésies, faiblesse ou modifications réflexes dans le membre supérieur.
Elle représente l’un des diagnostics différentiels les plus importants, car l’atteinte du plexus brachial par une tumeur apicale peut produire un tableau relativement semblable.
Syndrome du défilé thoracique
Certaines atteintes neurovasculaires du défilé thoracique peuvent provoquer douleur, paresthésies, faiblesse ou symptômes vasculaires du membre supérieur.
L’histoire clinique et la progression des symptômes prennent ici une importance particulière.
Atteinte du plexus brachial
Une plexopathie inflammatoire, traumatique, compressive ou tumorale peut provoquer des symptômes neurologiques complexes ne suivant pas nécessairement le territoire d’une seule racine cervicale.
Pathologies de la paroi thoracique ou des premières côtes
Certaines fractures, lésions osseuses et affections locales peuvent produire une douleur scapulaire ou cervico-thoracique.
Autres causes non musculosquelettiques
Une douleur de l’épaule peut également être référée à partir d’autres structures thoraciques, cardiovasculaires, abdominales ou diaphragmatiques.
Le rôle du praticien consiste donc moins à mémoriser une longue liste de maladies qu’à se demander :
« Le tableau clinique que j’observe est-il réellement compatible avec le diagnostic musculosquelettique que j’envisage ? »
Cette question est fondamentale.
Comment le diagnostic est-il établi ?
La suspicion clinique doit conduire à une évaluation médicale et à l’imagerie appropriée.
Une radiographie thoracique peut montrer une anomalie au sommet du poumon, mais la région apicale est parfois difficile à interpréter et certaines lésions peuvent être discrètes sur une radiographie standard.
La tomodensitométrie thoracique permet de mieux caractériser une masse et ses relations avec :
- la paroi thoracique ;
- les côtes ;
- les vertèbres ;
- les structures médiastinales.
L’imagerie par résonance magnétique peut être particulièrement utile pour étudier l’extension locale vers le plexus brachial, les tissus mous, les foramens vertébraux et certaines structures vasculaires.
L’imagerie ne suffit cependant pas à déterminer avec certitude la nature histologique d’une masse.
Un prélèvement tissulaire est généralement nécessaire pour établir le diagnostic définitif. Une fois celui-ci obtenu, d’autres examens permettent de déterminer l’extension de la maladie et de guider la prise en charge spécialisée.
Quel est le rôle de l’ostéopathe ?
Le rôle de l’ostéopathie doit ici être défini avec beaucoup de précision.
Une tumeur de Pancoast n’est pas une indication au traitement manuel de la région douloureuse.
Une manipulation articulaire, une mobilisation costale ou un travail des tissus mous ne peut ni traiter ni réduire une tumeur pulmonaire.
L’enjeu pour l’ostéopathe est avant tout le triage clinique.
Lorsqu’une personne consulte pour une douleur d’épaule, le praticien doit évaluer si les symptômes sont raisonnablement compatibles avec une origine musculosquelettique.
Cela implique notamment de considérer :
- les circonstances d’apparition ;
- l’évolution de la douleur ;
- sa relation avec les mouvements et les charges ;
- l’examen de l’épaule ;
- l’examen cervical lorsque pertinent ;
- la présence de symptômes neurologiques ;
- l’apparition de signes systémiques ou inhabituels.
Lorsqu’une présentation devient incohérente avec une affection mécanique courante, continuer à multiplier les traitements manuels sans reconsidérer le diagnostic peut retarder l’investigation médicale nécessaire.
La décision la plus importante peut alors être de ne pas traiter et d’orienter la personne vers une évaluation médicale.
C’est une composante essentielle d’une pratique manuelle responsable.
Et si une personne atteinte d’un cancer consulte également en ostéopathie ?
Une personne ayant reçu un diagnostic de cancer peut présenter parallèlement des problèmes musculosquelettiques sans relation directe avec sa maladie.
Toute intervention éventuelle doit alors tenir compte du contexte médical global et des recommandations de l’équipe traitante.
L’objectif de l’approche manuelle, lorsqu’elle est appropriée, reste limité à certains aspects du confort ou de la mobilité. Elle ne constitue pas un traitement anticancéreux et ne doit jamais retarder ni remplacer les investigations et soins médicaux spécialisés.
Une prudence particulière est nécessaire lorsque des lésions osseuses, une atteinte neurologique, une fragilité tissulaire ou une extension tumorale sont connues ou suspectées.
Le piège : traiter l’étiquette plutôt que la personne
Une douleur d’épaule chez une personne de 55 ou 65 ans peut facilement être attribuée à une anomalie commune observée à l’imagerie : arthrose, dégénérescence cervicale, tendinopathie ou modification de la coiffe des rotateurs.
Mais ces anomalies sont fréquentes dans la population adulte et ne prouvent pas nécessairement qu’elles expliquent les symptômes actuels.
La question pertinente n’est pas seulement :
« Y a-t-il une anomalie musculosquelettique ? »
Elle est plutôt :
« Cette anomalie explique-t-elle réellement l’ensemble de la présentation clinique ? »
Dans les cas de tumeurs du sillon supérieur ayant fait l’objet d’un retard diagnostique, les diagnostics initiaux de radiculopathie cervicale, d’arthrose cervicale et d’arthrose glénohumérale figurent justement parmi les erreurs les plus rapportées.
La présence d’une affection fréquente ne doit donc pas interrompre le raisonnement clinique lorsque certains symptômes restent inexpliqués.
Quand consulter rapidement ?
Une consultation médicale rapide est particulièrement indiquée lorsqu’une douleur d’épaule ou de la région scapulaire :
- devient progressivement plus forte sans explication claire ;
- persiste malgré une évolution atypique pour un problème musculosquelettique ;
- est accompagnée d’une faiblesse neurologique progressive ;
- s’accompagne d’une fonte musculaire de la main ;
- est associée à une ptose ou à une différence nouvelle de taille des pupilles ;
- s’accompagne d’un gonflement inhabituel du bras ;
- est associée à une perte de poids inexpliquée ou à une détérioration de l’état général ;
- apparaît avec des symptômes respiratoires inquiétants ;
- ou ne peut pas être reproduite ou expliquée de manière cohérente par l’examen musculosquelettique.
L’apparition brutale d’une difficulté respiratoire importante, d’une douleur thoracique sévère, d’une faiblesse neurologique rapidement progressive ou d’un autre symptôme aigu préoccupant justifie une évaluation urgente.
Ce qu’il faut retenir
Une tumeur de Pancoast demeure une cause rare de douleur d’épaule.
L’objectif n’est donc pas de susciter l’inquiétude devant toute douleur persistante.
La leçon clinique est différente.
Certaines maladies importantes peuvent initialement imiter des problèmes musculosquelettiques très ordinaires.
La tumeur de Pancoast en est un exemple particulièrement instructif, parce qu’une personne peut présenter pendant un certain temps surtout une douleur à l’épaule, à l’omoplate ou au bras alors que les symptômes respiratoires restent discrets ou absents.
Pour le clinicien manuel, l’excellence ne consiste pas seulement à savoir traiter une articulation ou détendre un muscle.
Elle consiste également à reconnaître quand le tableau ne ressemble plus à celui d’un problème mécanique ordinaire.
Lorsque la douleur progresse, que les résultats de l’examen n’expliquent pas les symptômes ou que des manifestations neurologiques, vasculaires ou systémiques apparaissent, la meilleure intervention n’est parfois pas une technique supplémentaire.
C’est une réorientation médicale au bon moment.
Références scientifiques
- Gkiozos I, et al. Superior sulcus (Pancoast) tumors: current evidence on diagnosis and radical treatment. Journal of Thoracic Disease. 2013;5(Suppl 4).
- Marulli G, et al. Superior sulcus tumors (Pancoast tumors). Annals of Translational Medicine. 2016;4(12):239.
- Panagopoulos N, et al. Pancoast tumors: characteristics and preoperative assessment. Journal of Thoracic Disease. 2014;6(Suppl 1).
- National Cancer Institute. Non-Small Cell Lung Cancer Treatment (PDQ®): Superior Sulcus Tumors. NCI. Version consultée en 2026.
- StatPearls. Lung Pancoast Tumor. StatPearls Publishing, National Center for Biotechnology Information. Version consultée en 2026.
- Misdiagnosis of superior sulcus tumours: a scoping review. Revue portant sur 1 328 patients et les causes de retard diagnostique. 2026.
- Gundepalli SG, et al. Pancoast Tumor: The Overlooked Etiology of Shoulder Pain in Smokers. American Journal of Case Reports. 2020;21.
- Pancoast tumour presenting as shoulder pain with Horner’s syndrome. BMJ Case Reports. 2019.
- Pancoast tumor presenting with multiple joint pains: a case report. Journal of Medical Case Reports. 2022.
